Thomas & Amélie à Montréal

The end...

2008-09-08T21:45:00.000+02:00

Et oui, après tant d'inactivité sur le blog, il fallait s'en douter : nous clôturons notre blog malgré les milliers de messages de nos fans en délire et les commentaire nous suppliant de continuer (bon ok, j'exagère un peu...).

Nous avons repris le travail, revu notre famille, les amis. Nous avons notre appart qui se meuble petit à petit. Bref tout se passe très bien. Nous gardons toujours dans un coin de la tête cette fabuleuse expérience que nous avons eue l'occasion de vivre et pensons souvent à nos amis restés à Montréal et nous leur envoyons des milliers de bisous et leur disons à bientôt.

Back !

2008-07-24T23:02:00.020+02:00

Voilà déjà une semaine que je suis rentrée en France ! Ca passe trop vite ! Et dans une semaine, ça sera à Thomas de faire la traversée de l'Atlantique à son tour.

J'ai donc fait mon pot de départ il y a 2 semaines. Deux pots de départ en un an, ça commence à être assez !

Enfin quand je dis on a fait un pot de départ, au Canada, c'est une "tradition" qui ne se fait pas habituellement. C'est plutôt celui qui part qui se fait inviter par ses collègues. On a donc fait les 2 coutumes.

D'abord le mardi, je suis allée manger au Ferreira Café, un restaurant aux spécialités fruits de mer, avec les avocats du Bureau. C'était très agréable, nous avons bien discuté (surtout de la France).

Le mercredi, j'ai fait mon pot de départ à la française en amenant des gâteaux, jus d'orange et café. J'avais également invité Thomas et Corinne, la secrétaire que je remplaçais.

Et enfin le vendredi, nous avons refait un petit restau entre filles "à la bonne franquette".

Dois-je en conclure que tout le monde était content de me voir partir pour l'avoir autant fêté ? Peut-être qu'ils l'ont fêté aussi le jeudi sans moi ? lol ! Non, c'était surtout des occasions de profiter des derniers moments ensemble et ce fut très agréable.

Le lundi fut consacré aux démarches administratives (fermeture compte bancaire, vétérinaire et certificat d'Angie, désinscription à la RAMQ, valises...).

Mardi, il fallait déjà prendre l'avion. Je n'ai pas vu le temps passer car j'ai lu un bouquin et Angie a eu le privilège de voyager sur un siège à côté de moi, rien que ça !!!

Puis j'ai retrouvé mon père, ma soeur et mes grands parents (ma mère travaillait). Et depuis je ne vois pas le temps passer, j'ai même déjà trouvé notre appartement. La suite prochainement...

Et plus qu'une semaine avant de retrouver mon p'tit Nam'sssss !!!

Gala "Juste pour rire"

2008-07-17T14:51:00.011+02:00

Samedi dernier, nous avons assisté à un gala "Juste pour rire" présenté par Florence Foresti.

Celle-ci nous a donc parlé de sa récente grossesse (à mourir de rire !), a également fait son sketch "J'aime pas les garçons, j'aime pas les filles" ainsi que son imitation d'Amy Winehouse. Elle nous a aussi fait une démonstration de ses talents de danseuse.

Mais elle a aussi présenté d'autres artistes. Parmi les plus connus, il y avait Arthur, Anthony Kavanagh, Stéphane Rousseau, Michael Gregorio (imitateur époustouflant !!!) et d'autres moins connus mais aussi très drôles : l'ancien groupe de Florence : les taupes models, François-Xavier Demaison...

Nous n'avons pas vu passer les 2 heures de spectacle et avons bien ri !

Strangers in the night

2008-07-14T03:58:00.009+02:00

Fin juin, nous sommes allés à un gala de charité (Strangers in the night) en faveur des enfants malades (Fondation pour l'enfance Starlight Starbright Canada dont la mission est d’égayer la vie des enfants gravement malades et de leur famille). Moyennant un droit d'entrée, nous avions ensuite accès à des stands de restaurants où la nourriture était à volonté puis à un spectacle (animation et soirée dansante).

Autant vous dire qu'on s'est bien régalés et que nous nous sommes aussi bien amusés.

Bien sûr, la tenue correcte était de rigueur...

Hélas, il pleuvait beaucoup en début de soirée mais celà s'est calmé par la suite.

Nous avons pu goûter aux délicieux mets préparés par les restaurants présents (certains très connus comme Bâton Rouge, Schwartz's, Wi Sushi, Rockaberry et d'autres moins connus mais tout aussi bon).

Puis nous avons assisté à des représentations de cirque ou des prestations de chanteurs et enfin soirée dansante animée par Freddie James Band et le Boogie Wonder Band. Ce dernier a l'air d'être assez connu et au vu de leur prestation, on comprend pourquoi. Chansons des années 80, costumes et chorégraphies, tout est là pour que vous vous amusiez !

Voilà comment passer une bonne soirée tout en faisant une bonne action.

Pilote d'un jour

2008-07-09T01:11:00.003+02:00

Le week-end dernier, Thomas a tenté une nouvelle expérience : piloter un avion. Il a donc fait une traversée de l'Atlantique à bord du nouvel Airbus A380 d'Air France... Bon, on redescend sur terre. Il s'agissait d'un avion à hélice et ça se passait à l'aéroport de St-Hubert.

Après un petit cours théorique sur le fonctionnement de l'avion et des commandes, nous voilà sur la piste : contrôle de l'avion (essence, huile...), consignes de sécurité, fonctionnement des casques...

On commence par un essai de conduite au sol pour se familiariser avec les commandes et les pédales. Thomas est à la place du pilote, l'instructeur à ses côtés possède les mêmes commandes et peut les reprendre à tout moment.

Le décollage est assuré par l'instructeur puis Thomas prend les commandes ! Nous devons nous maintenir à 1 800 pieds malgré quelques petites turbulences. Les paysages sont magnifiques et Thomas assure ! Le temps passe très vite et c'est déjà l'atterrissage.

Thomas a adoré cette expérience et s'est promis de recommencer... pour au moins tenter un looping !

La Ronde

2008-07-04T14:12:00.001+02:00

La semaine dernière, nous sommes allés à La Ronde, un parc d'attractions sur l'Île Sainte Hèlène, accessible en métro.

Le temps n'était pas de la partie au départ, la pluie s'étant invitée, mais finalement les nuages ont été chassés et nous avons pu passer une bonne journée.

Nous avons fait la plupart des manèges à sensation, histoire de bien nous retourner le ventre...

Hélas, pas de vidéo, trop peur de perdre l'appareil photo. D'ailleurs, nous avons eu le droit à un arrêt d'urgence au démarrage d'un des manèges car une personne essayait de filmer. Dix minutes d'attente en position inconfortable le temps que l'arrêt d'urgence soit annulé...

Mais il y a des petits malins qui arrivent quand même à filmer, c'est le cas de Natacha et Nicolas qui avaient fait une vidéo dans le Goliath (110kh/h en vitesse de pointe, la première descente est de 52m avec un angle à 70° !) ! Attention, ça décoiffe et c'est ici ! En tout cas, c'est celui qui nous a le plus plu !

Il y avait aussi un stand où on pouvait faire des photos d'époque avec costumes et accessoires ! C'était super et le résultat donne vraiment bien !

Bref, une très bonne journée de passé !

!!! Bonne affaire !!!

2008-07-02T00:17:00.003+02:00

En prévision de mon départ, je m'adresse à tous les montréalais qui pourraient me lire.

Je cède mon cellulaire. J'avais pris un engagement de 3 ans et si je casse cet engagement, j'ai 400 $ de frais à payer...

Donc voilà je donne mon cellulaire à qui en veut. Nous aurons juste à faire un changement du compte bancaire à prélever et du nom du propriétaire.

Le téléphone est le motorola krzr k1.

* hummm... oui... la couleur n'est pas trop faite pour les garçons...

Le forfait est à 50 $ (tout compris, taxes incluses).

Appels entrants illimités (oui, oui, certains ne le sont pas apparemment...), présentation du numéro entrant, boite vocale (et oui, ici pas de boite vocale par défaut, c'est en option...) et 1h d'appel.

Si vous êtes intéressé, contactez moi à thomasetamelie@gmail.com

Informations supplémentaires : Le fournisseur est Bell
Le téléphone a été acheté en août 2007, le contrat d'engagement est donc jusqu'en août 2010.

Secret Story 2 !

2008-06-28T16:47:00.006+02:00

En France, l'émission de télé-réalité "Secret Story" a commencé hier pour sa 2ème édition.

Le principe : des candidats entrent dans un genre de loft. Chacun a un secret qui ne doit pas être découvert par les autres candidats. Les téléspectateurs connaissent les secrets mais pas à qui ils appartiennent tandis que les candidats ne savent même pas les secrets.
Parmi les secrets cette année : je suis un prêtre, je suis un ado parent, nous sommes mère et fille, je suis une princesse...

Les téléspectateurs se rendent sur les forums afin de donner leurs suppositions ou leurs recherches, ainsi quelques secrets sont déja élucidés (grâce à certains candidats qui ont des sites internet ou des pages Myspace).

Bon, tout ça pour vous dire que parmi les candidats de trouve un canadien : Hayder.
Son secret a été l'un des plus faciles à trouver puisque si l'on tape son prénom sur internet, on arrive facilement à la réponse : Hayder vit avec une balle dans la tête et une autre dans le cou...

En effet, il a été rescapé du massacre du Collège Dawson. Et pourquoi, je vous parle de ça ? Et bien, parce qu'on habite pile en face de ce collège ! Quelle coïncidence ! Mais nous n'y étions pas encore à l'époque des faits qui remontent en septembre 2006 où un jeune armé avait fait irruption dans le collège, ouvert le feu sur les étudiants pour en tuer une et en blesser de nombreux autres et pour finir par retourner l'arme contre lui.

Dans le journal "24 heures", en septembre 2007, des images avaient été diffusées montrant l'horreur de la scène et les évacuations d'étudiants sur des civières, ce qui était fortement émouvant.

Plus d'infos, ici.

Fête de la musique

2008-06-22T22:54:00.008+02:00

Hier, à Montréal, se tenait la première fête de la musique. Nous l'avons appris par hasard car nous n'avions vu aucune affiche à Montréal.

La rue Sainte-Catherine était réservée aux piétons de Berri à Papineau.

Avant d'y aller, nous avons fait une halte au Ste-Elisabeth.

Nous nous sommes ensuite dirigés vers le début des festivités. Au début de la zone délimitée se trouve le parc Émilie-Gamelin où un autre évènement avait lieu : "Présence autochtone". Des autochtones donnaient une représentation dans un parc aménagé pour l'occasion.

Avant de continuer sur la rue Sainte-Catherine, nous sommes allés manger dans un restaurant italien qui ne lésine pas sur les portions (ni sur la sauce...).

Puis nous avons arpenté le rue Sainte-Catherine à la recherche de musique mais... en vain !

Nous avons juste vu 3 personnes jouer de la flûte... La première édition de la fête de la musique est donc plutôt un échec à Montréal (manque de publicité ?).

Il y avait tout de même un feu d'artifice prévu au parc Jean Drapeau le soir et nous nous sommes donc rendus au Vieux-Port afin de le voir. Nous avons trouvé un yacht club très sympa (D.J., barbecue...) et nous avons trinqué en attendant le début du feu d'artifice à 22h. Celui-ci a duré 30mn et était très beau.

De juin à août, des feux d'artifices sont tirés toutes les semaines et à chaque feu ce sont des artificiers d'un pays étranger avec un thème prévu. Hier, il s'agissait de la France avec pour thème "Montréal dans les étoiles", les musiques qui accompagnaient les feux étaient toutes reliées aux films ayant un rapport avec l'espace (La Guerre des Étoiles, E.T., etc...).

Un nouveau départ !

2008-06-18T15:26:00.004+02:00

Après une année très enrichissante et intéressante passée à Montréal, nous retournerons habiter en France à partir de cet été.

De nouvelles perspectives professionnelles alléchantes s'annoncent pour Thomas. Quant à moi, je reprendrai mon ancien travail après une année de congé sans solde.

Montréal va nous manquer, c'est sûr. C'est une ville vivante avec ses festivals, ses animations, ses températures (très basses mais aussi très hautes), ses restaurants, ses brunchs... Nous y avons fait de belles rencontres (Pascal, Yanick, Natacha, Nicolas, des collègues supers sympas...).

Mais nous sommes également heureux de retrouver la famille et les amis en France. C'est lorsqu'on est privé de quelque chose qu'on se rend compte à quel point on y tient...

Le départ s'organise tout doucement. Pour ma part, je repartirai le 15 juillet avec Angie (pour ne pas manquer l'échéance de mon congé sans solde) et Thomas repartira fin juillet-début août (le temps de finir ses projets).

Mais ils nous restent encore quelques semaines pour profiter et vous faire des comptes rendus.
Notamment à venir : les photos de notre nouvel appart (qu'on a pris en sous-location), le cadeau d'anniversaire de Thomas = un stage de pilotage d'avion (pourvu qu'il ne tente pas le triple looping !) et d'autres encore...

Grand Prix du Canada

2008-06-11T17:45:00.008+02:00

Le week-end dernier, nous sommes allés faire un tour dans notre garage en plein air pour admirer toutes les voitures que nous nous sommes achetés avec nos gains du Loto...

Bon, on a le droit de rêver quand même...

Il s'agit en fait des voitures exposées dans le centre ville lors du Grand Prix du Canada qui s'est déroulé dimanche dernier.

Nous avons préféré regarder le Grand Prix tranquillement dans un restau climatisé, la chaleur dehors était étouffante (41° avec le facteur humidité).

Il y avait de nombreuses voitures exposées dans les rues fermées pour l'occasion. Elles faisaient l'admiration de tous.

NB : en parlant de Loto, une collègue a gagné au Loto cette semaine : elle a eu 5 numéros sur 6. Vous vous dites qu'elle a du empocher pas mal. Et bien, non : tout juste 2 000 $. Et quand on pense qu'à un numéro près, c'était 8 millions de $, moi je dis qu'à sa place je serais DÉ-GOU-TÉE !!!

Titres de films

2008-06-06T18:21:00.008+02:00

De nombreux québécois défendent la langue française, mais dans certains je pense que l'anglais reste préférable.

J'avais déja remarqué que les séries ou films américains diffusés au Québec passaient par la case "traduction du titre" mais je n'y avais pas prêté plus d'attention que ça.

Mais lorsque le film "Sex and the City" est sorti et que partout dans Montréal, il y a eu des affiches "Sexe à New-York", je me suis demandé "C'est vraiment ça le titre ?".

Et quelques jours après à la télé, ils passaient "Film de Peur 2" (alias Scary Movie 2).

Je me suis dit, il faut que j'aille voir s'il y en a beaucoup d'autres.

Et oui....

Bon pour certains, c'est facile de deviner le titre original, pour d'autres un peu moins :

Tuer Bill ==> Kill Bill

Hommes en noir ==> Men in Black

Poulets en fuite ==> Chicken run

Nigaud de professeur ==> Professeur Foldingue

Fiction pulpeuse ==> Pulp Fiction

Un ciel couleur vanille ==> Vanilla Sky

Danse lascive ==> Dirty Dancing

L'Inconnu de Las Vegas ==> Ocean's Eleven

Génération Extrême ==> American History X

Bételgeuse ==> Beetlejuice

Allez, je vous en laisse 4, essayez de deviner quels sont les titres originaux (pas le droit de tricher en cherchant sur Internet sinon ça ne sert à rien !)

1. Ça va clencher !

2. Brillantine

3. Ferrovipathes

4. Folies de graduation

Concours...

2008-06-04T00:05:00.003+02:00

Nous avons déménagé dimanche dans notre nouvel appartement (photos bientôt...).

Bien sûr, Angie était avec nous et elle était déjà un peu stressée par le déménagement mais ce n'était rien à côté de l'emménagement !!!

Angie a donc décidé de lancer le concours du chat qui miaule le plus fort... bon je pense qu'on peut lui attribuer tout de suite le premier prix...

Si vous n'avez jamais entendu un chat sourd miauler, voici rien que pour vos oreilles 30 secondes de pur bonheur (ben oui elle ne s'entend pas miauler...) !

Ça vous a plu ? Nous, on a eu le droit à ça toute la nuit de dimanche à lundi ! On a pensé qu'on allait être les locataires "Lucky Luke" : aussitôt arrivés, aussitôt repartis... Mais heureusement, les murs sont bien insonorisés.

La nuit dernière, il y a eu du mieux, il lui faut le temps de prendre ses repères... mais qu'elle le fasse en silence !!!

Goodbye Party

2008-05-30T02:17:00.005+02:00

Cette semaine, nous sommes allés à la "Goodbye Party" d'Élisabeth.

Après un an et demi en tant que VIE (Volontariat International État), elle doit retourner en France, du côté de Montpellier.

Elle a donc réuni tous ses amis afin de voir tout le monde une dernière fois. Et ça se passait au pub le Ste-Elisabeth ! Un vrai petit coin de verdure en plein coeur de Montréal.

On a donc profité d'Élisabeth et de sa bonne humeur une dernière fois, en espérant passer quelques jours de vacances à Montpellier un des ces quatre !!!

2008-05-18T22:27:00.006+02:00

Tout va bien, rien de spécial à raconter en ce moment.

On profite des quelques rayons de soleil. En ce moment, il fait beau, puis il fait gris puis il pleut puis il refait beau et ainsi de suite...

Lundi, c'est férié (le lundi précédant le 25 mai).

À celà, 2 raisons :

- c'est la fête de la Reine : à l’origine, cette fête soulignait l’anniversaire de la reine Victoria, née le 24 mai 1819. C’est pourquoi on l’appelait la fête de Victoria. Depuis 1953, on célèbre aussi officiellement à cette date la naissance de la reine Élisabeth II, bien qu’elle soit née un 21 avril.

- à la même date, on célèbre au Québec la fête de Dollard, rebaptisée Journée nationale des patriotes depuis novembre 2002, pour commémorer les événements de mai 1837 où plusieurs assemblées publiques eurent lieu au Québec en réponse à la décision de Londres de rejeter les revendications des patriotes.

Deux bonnes raisons de faire la grasse matinée lundi !!!

Québec

2008-05-08T04:20:00.002+02:00

Et voici le dernier message retraçant la plupart des activités faites pendant les vacances d'Audrey.

Nous avons passé une journée à Québec. Départ le matin pour environ 3h de bus et retour le soir.

Québec est une jolie ville qui fait très européenne, elle ne ressemble pas du tout à Montréal.
Nous visitons et magasinons malgré le froid et la pluie. Encore une journée "mal aux pieds" !

Québec fête ses 400 ans cette année et de nombreuses animations sont prévues tout au long de l'année.

Audrey... la suite !

2008-05-01T01:28:00.012+02:00

Et oui, il me reste encore quelques photos en stock !

Les premiers jours de soleil : 20°, on peut s'habiller "été", manger en terrasse et bronzer !

Mais depuis, la grisaille est revenue...

Une petite soirée bowling entre soeurs

Barbecue avec Yanick et Pascal un soir de match ! Go habs go !

Un souper au "Pied de cochon", spécialité foie gras !

Terrasses Bonsecours

2008-04-27T15:50:00.010+02:00

Jeudi soir, nous sommes allés voir un match des Canadiens qui est l'équipe de hockey de Montréal.

L'endroit : les terrasses Bonsecours sur le Vieux-Port.

Un bar lounge se trouve à l'étage où vous pouvez boire sangria ou bière.

Thomas et son verre.... (joke)

Puis le match se déroule sur un écran géant en plein air. On peut s'asseoir sur des marches en pierre ou sur l'estrade.

C'était le premier soir où était organisé cet évènement. Une centaine de personnes était présente. Une bière gratuite était offerte au début du match (pour fêter la première !) puis à chaque match que les Canadiens gagneront, une bière sera offerte à tous !

Nous avons donc passé une bonne soirée avec Élisabeth et Yanick... surtout avec la victoire des Canadiens (===> bière gratuite <===).

Et en plus, une équipe de Montréal.tv était présente sur les lieux afin de filmer et faire un peu de pub.

Vous pouvez voir la vidéo qu'il ont faite en cliquant ici. On voit Thomas et moi à 11s sur la droite, 23s (Thomas me tape dans les mains !), à 1mn10 (sur la gauche, rangée du milieu) et à 1mn12 (on voit les fesses de Thomas qui s'assoit !!!).

Voilà notre passage télévisuel... Les demandes d'autographes se font par commentaires...

Patinage (non) artistique

2008-04-23T02:30:00.002+02:00

Il me reste encore quelques résumés à vous faire du séjour d'Audrey.

Nous sommes allés nous initier une après-midi au patinage.

Audrey n'en avait jamais fait et moi je n'en avais qu'une fois il y a environ 15 ans (waouuuhh... ça donne un coup de vieux de dire ça !).

Bref, grâce à Nathalie nous avons réussi à trouver une patinoire ouverte toute l'année car les patinoires ferment en général fin mars.

Nous voici arrivées sur les lieux et là, une phrase d'Audrey résonnera dans ma tête à chaque fois que je la regarderai patiner : "ça tombe, j'ai un talent inné pour le patin et je ne le sais pas". Euhhh... je vous laisse apprécier ce talent sur la vidéo ci-dessous !

Nous avions l'air de ce que nous avions l'air : 2 parfaites débutantes ! Mais le surveillant de la patinoire nous a dit que pour une première fois, ça n'était pas trop mal...

Retrouvez-nous bientôt aux Jeux de Pékin dans la catégorie "humour", spécialité "moulinets du bras et rambarde latérale" !

Enfin, plus jamais on ne se moquera de Brian Joubert, juste le fait d'aller au milieu de la patinoire sans se tenir à la rambarde, maintenant on sait que c'est balèse !

Snifffff...

2008-04-19T16:21:00.006+02:00

Audrey est repartie hier soir pour la France.

Elle avait apporté le soleil car depuis son arrivée les températures n'ont cessé de monter (24° hier) et surtout elle nous l'a laissé puiqu'il fait encore beau (contrairement à la France !).

Comme d'habitude, des au-revoirs difficiles...

Cabane à sucre

2008-04-18T04:45:00.004+02:00

Samedi dernier, nous avons loué une voiture pour aller manger dans une cabane à sucre à Rigaud (45mn de Montréal) : la Sucrerie de la Montagne.

Nous avons mangé un repas typiquement québécois où tout était servi à volonté. Nous avons rempli notre estomac le plus possible ! Après ce repas, dégustation de tire : du sirop d'érable est étalé sur la neige et il faut l'enrouler autour d'un bâton et le déguster comme une sucette (un suçon).

Le propriétaire, Pierre qui était d'ailleurs le personnage d'illustration sur la page couverture du guide du Routard 2005-2006, a beaucoup aimé Audrey. Il aurait aimé la garder et lui a même taté les mollets pour savoir si elle serait bonne pour travailler à la ferme !!! Mais bon, on n'a pas voulu la lui laisser (enfin contre quelques repas offerts, on pourrait encore réfléchir...).

Nous avons passé une bonne après-midi et surtout nous sommes repartis plus que rassasiés !

Le Mont Royal

2008-04-15T02:28:00.002+02:00

La semaine dernière, nous avons entrepris l'ascension du Mont Royal.

J'avais déjà consacré un article au Mont Royal lorsque j'étais venue en vacances l'année dernière.
Mais cette fois-ci les conditions n'étaient pas vraiment les mêmes... Il y avait encore pas mal de neige à certains endroits et c'était très souvent glissant. Cela nous a donné une bonne occasion de rire à ne plus en pouvoir ! On ressemblait plus à des skieurs qu'à des marcheurs (sauf que le chasse-neige en basket, ça ne fonctionne pas...) !

Heureusement, nous avons été récompensées : arrivées en haut, nous avons pu admirer la magnifique vue sur Montréal.

Le biodôme

2008-04-13T02:37:00.003+02:00

Enfin quelques nouvelles...

Nous profitons au maximum du temps passé ensemble !

Voici une vidéo de notre visite du Biodôme. Il s'agit d'un endroit où sont recréés certains écosystèmes des Amériques : la forêt tropicale (très chaud et humide, très bien recréé !), la forêt laurentienne, le Saint-Laurent marin et le monde polaire de l'Arctique et l'Antarctique.

C'était très intéressant et ça change d'un zoo normal. On y voit de nombreuses espèces rares d'animaux, des espèces protégées, de la végétation...

Ça nous a beaucoup plu en tout cas.

Audrey à Montréal

2008-04-09T03:32:00.012+02:00

Vous connaissez sûrement la série de livres "Martine" ? Et bien, on peut reproduire le même genre avec Audrey !

Audrey goûte aux glaces du Dairy Queen et au chocolat chaud et beigne du Tim Hortons !

Audrey fait la line up pour prendre le bus !

Audrey prend le métro !

Audrey se balade dans le quartier chinois !

Audrey mange un déjeuner typique !

Audrey visite le vieux Montréal !

et surtout, l'édition la plus diffusée :

Audrey fait les magasins dans les grands centres commerciaux !

Donc, comme vous pouvez le constater, nous n'avons pas le temps de nous ennuyer surtout avec le beau temps que nous avons actuellement et des températures que l'on peut appeler "printanières". Même si un 10° ne le parait pas, je peux vous dire que c'est vraiment très agréable.

Youpiiii !

2008-04-06T01:55:00.005+02:00

Audrey est bien arrivée cet après-midi.

Nous nous sommes baladés un peu dans le centre mais les magasins étaient déjà fermés puis nous sommes allés manger au Nickel's (le restaurant de Céline Dion) où elle s'est déjà acclimatée aux spécialités culinaires locales !

Ce soir, relax, le décalage commence à faire son effet !

Journée "sportive" !

2008-04-01T02:07:00.013+02:00

Comme le titre l'indique, samedi nous avons passé une journée sportive... Ceux d'entre vous qui nous connaissent doivent trouver cela très bizarre. Vous n'avez pas tort ! Les sports que nous avons pratiqués sont visionnage d'un match de football, babyfoot, billard...

Alors dans l'ordre.

Nous sommes allés voir le match PSG - Lens (nous ne reviendrons pas sur le score, l'erreur d'arbitrage et le scandale de la banderole...) au bar Le Massilia situé aux coins de Mont Royal et du Parc. C'est l'unique bistrot marseillais à Montréal et il affiche ses couleurs.

Thomas a initié Pascal au Picon-bière et il adore ça !!!

Nous avons fait la connaissance de 2 supporters lensois avec qui nous avons passé l'après-midi.

Babyfoot et billard :

Nous avons ensuite rejoint Karine au soir pour déguster une bonne poutine au smoked meat.

Puis nous avons fini la soirée en buvant un drink dans un bar (notez la tenue très classe des garçons...) bien fatigués par tant de "sport" en une journée !

Quand "Un gars, une fille" rencontrent "Thomas & Amélie"...

2008-03-24T03:25:00.014+01:00

Hier, nous avons rencontré Natacha et Nicolas alias Chouchou et Loulou puisqu'ils tiennent le blog Un gars, une fille au Québec.

Nous avons donc discuté autour d'une (deux, trois, quatre, cinq, six...) bières et d'un bon repas au Sir Winston Churchill sur Crescent. Et quand 4 français au Québec se rencontrent, ce ne sont pas les sujets de conversation qui manquent !

Nous sommes ensuite allés au Sharx. Nous y avions déja été pour jouer au bowling, mais cette fois-ci à cause d'une attente d'1h30, nous nous sommes rabattus sur le billard. Les garçons avaient chacun leur boulet... J'ai quand même réussi à taper quelques boules et "à mon meilleur" j'en ai mis 2 à la suite dans les trous ! Score : 2-2 (grâce aux filles... qui ont chacune fait perdre une partie à leur équipe !!!).

Nous avons donc passé une très bonne soirée avec Natacha et Nicolas qui sont très sympas. Allez faire un tour sur leur blog, il est plein d'humour.
Reste à fixer un prochain rendez-vous !

Baby boom !

2008-03-21T18:05:00.003+01:00

Nous allons inaugurer un pouveau post sur un sujet important : les naissances.

Et oui, baby boom en France depuis notre départ et nous n'avons même pas souhaité la bienvenue aux bébés sur notre blog.

Clémentine (Monelle / Dominique), le 14 juillet 2007 (enfin on était encore là et on a pu la voir une fois)

Hugo (Caroline / Vincent), le 23 juillet 2007 (il a attendu le lendemain de notre départ pour faire sa sortie !)

Nathan (Cindy / Arnaud), le 25 août 2007.

Axelle (Jennifer / Benoit), le 13 novembre 2007

Eline (Audrey / Tanguy) à la mi-janvier 2008

Tim (Gaëlle / Yvain), la semaine dernière

Et le petit dernier, Endy (Sabrina / Julien), né le 11 mars 2008.

Je crois qu'on est d'accord pour dire que tous ces petits bouts sont à croquer...

Saint Patrick's day

2008-03-19T01:58:00.014+01:00

Dimanche, le centre ville de Montréal accueillait le défilé de la Saint-Patrick.

Nous sommes donc allés fêter dignement les quelques Patrick (ch'Glode et ch'Gouss) que nous connaissons.

Il s'agissait de la 184ème édition ce qui en fait l'évènement le plus ancien d'Amérique du Nord.

La communauté irlandaise est très représentée à Montréal. À cette occasion, tout le monde est habillé en vert et boit de la bière... verte !

Nous sommes arrivés un peu tard et n'avons vu que la fin du défilé.

Qu'à celà ne tienne, nous avons été tester la fameuse bière verte et son colorant aux effets secondaires !

Shrek et Hulk

Bienvenue chez les ch'tis !

2008-03-14T13:38:00.010+01:00

Tous les vendredis, dans le quotidien gratuit "24 heures", une journaliste, Véronique Beaudet, tient une chronique. C'est une montréalaise qui s'est installée en France il y a quelques mois et qui nous fait part de ses découvertes, ses étonnements, les différences qu'elle rencontre...

C'est avec plaisir que je lis sa chronique chaque semaine pour voir comment une personne vit la même aventure que nous mais dans le sens inverse.

Ce matin, en ouvrant le journal, j'étais très contente du sujet qu'elle avait choisi : le film Bienvenue chez les ch'tis. Et oui, étant ch'tis, nous suivons de près (même si nous sommes loin) l'actualité du film et son énorme succès !

Je vous laisse découvrir son article.

Ca faisot plaisir d'voir que not' région elle éto représinté à Montréal din ch'24.
Thomas pis mi on in vu ch'film eul sméne dernière pis on s'a bien marré ! Pis on éto contin pis fiers que ch'film i marche bien din toul France, hein !
Allez à l'prochaine les biloutes !

Survivor

2008-03-11T00:28:00.008+01:00

Ce week-end, ce sont donc 30cm qui sont tombés sur la ville de Montréal. Certaines régions ont même reçu jusqu'à 50cm ! Et nous avons survécu ! Enfin, en même temps, nous n'avions pas pris énormément de risques en restant tout le week-end chez nous !

Nous nous sommes d'abord initiés à Guitar Hero sur la Xbox de Yanick ! Et incroyable, je suis plutôt bonne (et oui, on ne porte pas un nom de musicien pour rien...). Par contre, Thomas.... il était moins dans son élément !

Dimanche, nous avons changé d'heure dans la nuit. Tout le monde était au courant sauf..... Thomas et Amélie ! Heureusement que mon ordi a changé l'heure tout seul... Nous avons maintenant 5 heures de décalage avec la France et ce, pour 3 semaines le temps que vous vous mettiez également à l'heure d'été (passer à l'heure d'été en pleine tempête de neige, c'est plutôt original...!).

Grosses chutes obligent, Thomas a déneigé la terrasse et le toit avec Pascal et Yanick et il a voulu tester un saut du haut du toit jusque dans l'amas de neige dans le jardin de Pascal et Yanick (environ 6 mètres) mais je lui ai rappelé qu'on n'avait pas encore renouvelé notre carte d'assurance maladie donc il a juste sauté du toit à notre terrasse (je tenais quand même l'appareil photo au cas où... il manquerait plus qu'il se casse une jambe et qu'en plus on ne puisse pas immortaliser cet instant pour vous le montrer !). Angie ne savait plus où donner de la tête, y'en avait trop à voir partout !

Quelques photos prises ce dimanche... et encore les rues étaient déneigées et les voitures aussi.

La neige encore et toujours !

2008-03-08T23:10:00.000+01:00

Et oui, encore des chutes de neige. Et ça n'est pas fini puisqu'une nouvelle tempête de neige est prévue ce week-end avec une trentaine de centimètre ! Le record de 1970 (382,7 cm) est bientôt pulvérisé. Depuis le début de l'année, 96 millions de dollars (environ 63 millions d'euros) ont été dépensés pour déneiger la ville de Montréal.

Nous avons droit à un sacré baptême pour notre premier hiver québécois !

Et toute cette neige a son lot de petits inconvénients.

Certains soirs et matins, il y a l'avertisseur qui indique aux propriétaires de voitures qu'il est temps de les bouger afin de laisser les déneigeuses faire leur travail.

Mais bon quand même lorsqu'on entend cette alarme à 23h et à 7h sous nos fenêtres, y'a quand même de quoi capoter !

Et gare aux têtes en l'air (ou sourds), c'est directement à la fourrière !

Ensuite la neige a fondu par certains endroits et s'est transformée en sloche mais aussi parfois en énormes flaques, le plus souvent entre chaque passages piétons.

de la sloche

Et hier, en descendant à pied jusqu'au métro, je me suis demandée si la personne qui avait fait cet amas de neige sur le trottoir avait réfléchi avant (voir aussi la magnifique flaque).

les personnes sont obligées d'escalader le mont de neige pour pouvoir passer

Heureusement, il y a toujours de jolis paysages enneigés.

Photomaton

2008-03-05T17:05:00.003+01:00

Et voici la suite des photos que nous avons pu voir depuis le mois de décembre à partir du photomaton !

Neige + froid = glagla !

2008-02-29T02:31:00.010+01:00

Cette semaine, il a encore neigé et il devrait encore neiger cette fin de semaine.

Aujourd'hui il a fait particulièrement froid : -20° toute la journée,
-24° ce matin et ce soir en arrivant et en partant du travail. Autant dire que l'attente à l'arrêt de bus était plutôt pénible, le froid était saisissant !

Cet hiver fait partie du top 3 des records de chute de neige puisqu'à ce jour, il en est tombé 272cm depuis le début de l'hiver ! La ville de Montréal ne sait plus où stocker la neige, tous les dépôts à neige sont remplis et le budget du déneigement a été explosé !

Du côté de Québec la neige s'entasse désormais à hauteur des maisons. Finalement, pour Audrey qui voulait faire du traineau à chiens au mois d'avril, ça va peut-être être possible !

Alors à toutes les personnes qui nous disent qu'il fait des températures printanières en France et qu'il y a du soleil, merci de nous en envoyer un peu...

Festival "Montréal en lumières"

2008-02-26T02:07:00.015+01:00

Dimanche, nous sommes allés au festival "Montréal en lumière".

Il s'agit de la 9ème édition de ce festival hivernal qui regroupe plusieurs thèmes : les Arts, les Plaisirs de la table, la Fête de la Lumière.

Le festival a débuté mardi 19 février et se terminera le dimanche 2 mars avec notamment la "nuit blanche" qui se déroulera dans la nuit de samedi à dimanche avec petit déjeuner offert aux plus courageux à partir de 4h30.

Nous nous rendons donc Place Jacques Cartier où est installée une piste de glissade sécuritaire de 120m de long. Nous étions motivés pour faire une descente mais devant la file d'attente, nous avons préféré renoncer.

Nous avons donc fait le tour des stands. Il n'y avait pas beaucoup d'animations le dimanche.

Un endroit était prévu spécialement pour réchauffer les petites natures qui avaient froid malgré les températures printanières (même pas - 10°).

Nous sommes arrivés à hauteur du St-Laurent qui était gelé par endroit. Ce n'était vraiment pas le moment de tomber à l'eau...

Et enfin, nous avons admiré les patineurs, enfin on a traqué les belles gamelles plutôt...!

Dommage on n'en a pas vu tellement. Il y en aura sûrement plus la prochaine fois que nous serons nous-mêmes en piste...

Perc-Wii-ssions

2008-02-21T03:57:00.005+01:00

Après s'être initiés au twist, Yanick et Thomas se sont mis aux percussions.

Avec le jeu "Mario et Sonic aux jeux olympiques", il faut agiter les manettes de haut en bas pour courir, et bien sûr, plus on agite vite, plus on court vite !

Je peux vous dire qu'après quelques parties, le lendemain, les courbatures étaient au rendez-vous !

Voici les athlètes en pleine compétition...

Blackout !

2008-02-17T16:53:00.013+01:00

Hier après une petite promenade près du Canal Lachine qui est actuellement gelé, nous nous apprêtions à passer une soirée tranquille chez nous...

Vers 19h, pffouuuu.... Plus de courant ! Thomas se rend compte que ce n'est pas uniquement chez nous mais que tout le quartier est plongé dans le noir.

Bon... on espère que ça ne va pas durer longtemps... Thomas allume des bougies pour qu'on puisse y voir un peu quelque chose. Ambiance romantique...!

La rue est plongée dans le noir. C'est vraiment étrange de ne voir que les feux des voitures.

Puis lorsque Thomas va fumer dehors, il aperçoit une épaisse fumée à quelques rues de chez nous.

Un feu s'est donc déclaré non loin de chez nous et c'est ce qui cause cette coupure de courant.

Aujourd'hui, dimanche, quelques photos étaient publiées sur le site de la Sécurité Incendie de Montréal (c'est étonnant de voir que les interventions des pompiers sont prises en photo et mises sur un site internet).

Le coupable du blackout en pleine action !

Le feu a l'air impressionnant et mobilise une centaine de pompiers

C'est donc à 500m de chez nous que s'est produit cet incendie. Les habitants du triplex ont pu être évacués à temps et personne n'a été blessé.

Le courant est finalement revenu à 23h et c'est dans ces moments qu'on se rend compte que nous sommes dépendants de l'électricité : pas de télé, pas d'ordinateur, pas d'internet, pas de chauffage (on est descendu à 17°), pas de possibilité de cuisiner...

Tagués !

2008-02-13T15:38:00.007+01:00

Nous nous sommes faits taguer par Anne, une française également à Montréal.

Il s'agit donc d'un petit jeu que les gens font tourner à travers leurs blogs, comme une chaîne.

Pour le coup, il faut :
- Mettre le lien de la personne qui vous tag (voir plus haut)
- Mettre le règlement sur votre blog (c'est ce qui est en gras)
- Mentionner six choses/habitudes/tics sans importance sur vous-même.

Bon alors, euhhh.....
Comme on est 2, on va mettre 3 chacun, hein ? Comment ça c'est de la triche...!?

Donc Amélie :

1. Je regarde toujours 2 fois de suite si la boîte aux lettres est bien vide
2. Je ne peux pas m'empêcher de faire craquer mes doigts toute la journée
3. Tous les matins, je me dis "Ce soir, je me couche tôt !"

Et Thomas :

4. Tous les matins, je fume ma cigarette avant de prendre le bus
5. Je reste au minimum 20 minutes sous la douche
6. Je ne peux pas m'empêcher de lécher ma cuillère après avoir mélangé mon café

- Taguer six personnes à la fin de votre billet en mettant leurs liens (bon ça ne fait que 3 blogues, mais ce sont six personnes quand même...!) :
Nat et Nico, Pauline et Benoit, Eddy et Morgane.

- Aller avertir directement sur leurs blogs les personnes taguées (Ok, j'y vais !)

Nos comiques québécois

2008-02-13T02:13:00.000+01:00

Ce week-end, à la télévision, nous sommes tombés sur le one-man show d'un humoriste québécois, Maxim Martin. Et je peux vous dire qu'il est EX-CE-LLENT !!! Beaucoup de sujets sont abordés et il ne va pas par quatre chemins pour dire ce qu'il pense (certains peuvent le trouver cru). On a beaucoup ri en tout cas.

Si vous en avez l'occasion, je vous conseille de louer son spectacle (profitez-en pour réviser votre québécois !). Il se produirait actuellement à Paris.

Voici la présentation de son one-man show.

Nous allons aussi bientôt visionner le spectacle de Martin Matte .

Martin Matte est apparemment le nouveau chouchou des québécois. Ma collègue m'a dit "Quoi qu'il dise, on l'aime !". Il tenait également un rôle dans la version québécoise de "Caméra café".

J'ai hate de voir ça !

Un extrait de Martin Matte :

Quelques photos

2008-02-10T05:47:00.000+01:00

Quelques photos prises cet après-midi dans le centre de Montréal.

(rien d'exceptionnel mais je teste un nouveau logiciel de montage...)

J'ai également goûté à une des "Crêpes de Gérard", un des nombreux restaurants qui se trouvent au sous-sol du centre commercial Eaton. Elle était délicieuse (nutella, bananes, fraises, glace vanille) avec un ~~milk shake~~ lait frappé.

Résultat :

Gérard - 1

vs.

Amélie - 0

(je n'ai pas réussi à la finir !)

J - 64 !!!

2008-02-01T19:17:00.000+01:00

Jusqù'à présent, notre agenda de visites prévues en 2008 se résumait plutôt à ça :

Rien, nada, nothing...

Et enfin, quelqu'un (et pas n'importe quel quelqu'un...) s'est décidé à venir ! Il s'agit d'Audrey, ma soeur chérie adorée.

Son séjour est donc prévu du 5 avril au 18 avril. On décompte les jours... (voir compteur automatique ci-dessous)

On va pouvoir micoter et picoter entre coquinois et aussi faire les croqP. J'espère que Eg ne mettra pas Jo (le gogo blanc un petit peu d'Inde, un petit peu d'Égypte) à la fouyiere ou qu'il n'appellera pas la souce. Avec nos petits kake et nos petites totu, on ira se promener mais sans la baloungue.

Et si vous n'avez rien compris au paragraphe précédent, et bien c'est normal...! C'est la magie du langage entre soeurs...!

Maintenant que le coup d'envoi des visites de 2008 est donné, on espère que d'autres se manifesteront !

Igloofest 2008

2008-01-29T04:26:00.000+01:00

Ce week-end, nous sommes allés à la deuxième édition de l'Igloofest qui est réalisée dans le même esprit que le Piknic Électronik.

Ce samedi 26 était le dernier jour où se tenait ce rassemblement. Au total, quatre soirées avaient été organisées (les vendredi et samedi de la semaine dernière ainsi que ce vendredi).

Les DJ présents ce samedi étaient Millimetrik, Mateo Murphy et Thomas Schumacher.

Nous sommes donc allés avec Yanick et Élisabeth (une collègue de Thomas) braver le froid.

Il fallait donc penser à bien se couvrir : bonnet, capuche, gants, bon manteau, gros pull, bonnes bottes car la nuit, le froid se fait encore plus transperçant (- 20°).

À l'entrée, quelques décorations de glace :

Et des igloos !

Yanick et moi vous présentons notre nouvelle maison (voir les clés dans la main de Yanik) !

Voici l'intérieur d'un igloo et aussi surprenant que celà puisse être, il y fait plutôt bon. On est à l'abri du vent et avec les autres personnes, la chaleur humaine doit y être pour quelque chose.

Puis nous entrons sur la piste de danse géante en plein air.

Le bar propose des boissons nommées "caribou" qui est un mélange de vin et d'alcool fort. Rien de tel pour se réchauffer !

Une grande estrade est prévue pour accueillir les DJ et nous pouvons accéder à un étage pour voir la foule.

Le reste se passe en vidéo...

Guide de survie dans le froid

2008-01-25T01:04:00.000+01:00

Proverbe : "Au Canada, il y a 2 saisons : l'hiver et le mois de juillet"...

Bien sûr c'est ironique mais ici, il est vrai que les saisons sont bien marquées. L'hiver se fait ressentir, on a eu l'occasion de goûter à quelques températures négatives à faire pâlir d'envie des ours polaires...

Alors bien sûr, il faut être habillé chaudement : ça commence par une tuque (chapeau), des mitaines (gants), une écharpe, un très bon manteau (ne pas hésiter à mettre le prix, c'est vraiment un investissement), des bottes (dans la mesure du possible rembourrée et waterproof car la neige deviendra forcément de l'eau !), accessoirement un passe-montagne (je n'ai pas encore vu quelqu'un en mettre mais ça doit être plutôt l'fun !) et des collants à mettre sous son pantalon car le froid passe à travers.

Quant au look, il faut penser à acheter un mascara waterproof sous peine de voir ses yeux entourés d'un joli halo noir lorsque le vent froid vous fait pleurer (décidément il n'y a qu'à Johnny Depp dans Pirates des Caraïbes que ça va bien !).
Pour les cheveux, plusieurs possibilités s'offrent à vous :
- soit ils seront plats grâce à votre tuque que vous ne voulez pas ôter sous peine de perdre une oreille qui aura congelé,
- soit (comme moi) vous serez paré de magnifiques anglaises et un volume magnifique sans shampooing "Volume Express" alors que vous venez de passer 10mn à vous lisser les cheveux !

Ensuite vous aurez droit à quelques petits bobos. Je n'ai jamais eu les mains sensibles mais en ce moment je pense sérieusement à m'acheter une crême hydratante pour soigner les micro-coupures sur mes mains (faut que j'arrête d'envoyer des sms à Thomas quand je suis dehors, même en alternant les mains portable/poche). Même chose pour le visage, figurez-vous que j'ai eu une brûlure de froid (et oui, ça existe !) ! Par contre, je n'ai pas encore eu de bleus aux jambes.

Mais à part ça, nous adorons l'hiver.
- La neige c'est magnifique,
- Lorsque la neige est tombée, la ville parait plus silencieuse,
- On peut aller faire du ski, des ballades avec des chiens de traineaux...,
- Thomas va moins fumer dehors (et ne fume pas dedans !),
- On était déja habitué au froid (on vient du nord de la France...),
- Et plein d'autres choses mais pour les découvrir, il faudra venir nous rendre visite...!

Bowling

2008-01-17T01:48:00.000+01:00

Le week-end dernier, nous sommes allés jouer au bowling au Sharx avec Pascal, Yanick et Karine.

Nous avons passé une très bonne soirée.

Après une partie d'échauffement, j'ai même réussi l'exploit de passer première à la deuxième partie ! Bon je m'étais aussi entrainée sur la Wii dans la semaine !

Voyez ci-dessous nos scores exceptionnels !!! Merci de ne pas rire... (spécialement Pauline et Benoit avec qui nous avions joué une fois et qui nous avaient enchainé strike sur strike...!)

Et le tout en images maintenant !

Douce France...

2008-01-12T19:14:00.000+01:00

Comme promis, je vous mets un résumé des vacances que nous avons passées en France avec nos familles et nos amis.

Merci à tous pour votre accueil qui nous a fait chaud au coeur même si le temps est passé très rapidement...

T-Wii-st

2008-01-10T03:10:00.000+01:00

Comme Thomas a été ~~à peu près~~ sage en 2007, Papa Noël lui avait apporté une console Wii au pied du sapin (et oui, comme l'année dernière mais on avait du la revendre pour cause de passage en 110 volts).

Elle a dont été inaugurée avec Pascal et Yanick, et en les voyant se déhancher devant le jeu de boxe, j'avais plutôt l'impression qu'ils dansaient le twist (d'où le jeu de mots t-wii-st... wooaaahhhh !!)

Allez je vous fais partager le spectacle...

New-York

2008-01-06T05:42:00.000+01:00

Comme promis, voici un résumé de notre séjour à New-York avec un montage vidéo (je crois que je deviens accroc au montage vidéo !!! C'est tellement marrant à faire et plus sympa et interactif à regarder je trouve, pas vous ?)

N'oubliez pas de mettre le son... (enfin pas trop fort si vous êtes au travail !!!)

De retour à Montréal

2008-01-03T16:11:00.000+01:00

Nous sommes revenus de nos vacances en France et à New-York. Des vacances à 100 à l'heure !

Tout est passé super vite et ce matin, c'était déjà la reprise du travail avec l'impression de n'être jamais partis !

Nous sommes donc rentrés hier soir vers 23h30. La neige était toujours là !! Il était même retombé 15cm deux jours auparavant.

J'avais hate de revoir ma petite Angie. Je me demandais comment elle allait réagir en nous voyant : faire son boudin, être contente, indifférente ?

Et bien elle était super contente !!! On a eu le droit à un gros miaouuuuu d'accueil et après miss pot de colle était en action (surtout avec moi...) : ronron, calins, et vas-y que j'me roule ! Je ne pouvais plus avancer sans l'avoir dans les jambes même jusque dans la douche ! Et cette nuit elle grattait à la porte de notre chambre juste histoire de voir si nous n'étions pas repartis en douce...

Ce matin, toujours pot de colle...

Pour nous accueillir, le froid est bien présent : - 31°.

J'ai pu tester l'écharpe que Pauline et Benoit m'ont offerte à Noël. Très efficace ! Merci encore !

Je vous prépare un résumé de nos vacances très prochainement !

2008

2008-01-01T23:46:00.000+01:00

BONNE ANNÉE 2008

À TOUS ET À TOUTES !

Bonheur, amour, santé, argent
et que tout ce que vous souhaitez se réalise.

Vacances !

2007-12-22T04:08:00.000+01:00

Aujourd'hui était notre dernier jour de travail avant les vacances de Noël.

Demain nous partons donc pour New-York (départ à 6h15 du matin). Après un trajet en bus, nous devrions arriver à New-York en milieu d'après-midi. Excursions, shopping sont au programme.

Puis lundi nous prenons l'avion pour la France pour passer les fêtes de Noël en famille et aussi voir les ami(e)s.

Nous vous disons donc à bientôt !

Tempête de neige

2007-12-18T06:03:00.000+01:00

Ce week-end, nous avons eu une nouvelle tempête de neige (aussi appelée "la mârde blanche").

Entre 35 et 50 centimètre sont tombés sur Montréal en l'espace d'un week-end, ce qui nous fait maintenant un total d'un mètre.

Pour l'occasion, je vous ai concocté un petit montage vidéo !

J'espère que vous prendrez autant de plaisir que moi à la regarder !

N'oubliez pas de mettre le son...

La pharmacie

2007-12-13T19:25:00.000+01:00

- Tom, je vais à la pharmacie pour acheter des timbres.
- OK, prends du liquide vaisselle même temps !

Vous devez trouver celà vraiment absurde ?

La première raison : comment Thomas peut-il savoir qu'il manque du liquide vaisselle alors qu'il ne s'occupe jamais de faire la vaisselle ? (euuhh... là je m'égare, ce n'est pas le sujet du message).

Donc la deuxième raison qui vous a frappé est : "dans une pharmacie ?? "

Et oui, ici, à la pharmacie, on peut effectivement trouver ce genre d'articles.

À Montréal, les pharmacies ne ressemblent pas à celles qui se trouvent en France, où vous devez voir le pharmacien ou son auxiliaire pour quoi que ce soit.

Ici, la pharmacie est composée d'un comptoir avec un pharmacien qui délivre les médicaments sur ordonnance du médecin mais à côté, vous avez des rayons de médicaments en "libre service" (rhume, mal de ventre, fièvre... car l'auto-médication est fortement pratiquée). Vous avez donc aussi des hotesses de caisse pour payer vos achats.

Un rayon médicaments

Il y a également d'autres rayons qui peuvent vous laisser penser que vous n'êtes plus dans une pharmacie :

Rayon chaussettes...

Rayon produits d'entretien...

Rayon chocolats...

Rayon fournitures scolaires...

Rayons gâteaux (salés - sucrés)...

Rayon chips...

Rayon boissons...

Rayon hygiène...

Rayon magazines.

Dans certaines pharmacies, vous pouvez aussi faire développer vos photos, acheter votre carte de métro, trouver un comptoir de Postes Canada...

Personnellement je garde pour habitude de n'entrer à la pharmacie que pour acheter des médicaments mais il est vrai que si on n'a pas de supermarché près de chez soi, la pharmacie peut se révéler bien pratique pour dépanner.

Photomaton

2007-12-10T17:44:00.000+01:00

Vous avez sûrement remarqué que nous avons installé un "photomaton" sur la droite du blog ?

Après un engouement certain de la famille d'Amélie, Mickaël et Amandine restent désormais indétrônables depuis plus d'un mois !

Alors, personne ne veut plus nous faire un petit coucou ?

Famille, amis ou même visiteurs de passage, lancez-vous !

Et voici un petit trombinoscope de ce que nous avons pu apercevoir jusqu'ici !

Le matin, dans le métro...

2007-12-06T22:02:00.000+01:00

on peut finir sa nuit...

... mais on peut également lire.

En effet, plusieurs journaux gratuits sont proposés afin de rendre votre trajet en métro plus agréable.

Tout d'abord, il y a les quotidiens. Ils sont distribués à l'entrée du métro, généralement entre 6h et 9h. Ils sont conçus pour être lus en 20 à 30 minutes

24 heures :
Il existe depuis 2003 et est distribué dans les stations de métro par 150 crieurs. Il est également disponible dans 1 500 autres endroits (Burger King, Archambault, universités, CEGEP...).
Il est édité à 133 000 exemplaires par jour et traite de divers thèmes tels que la société, l'actualité locale ou internationale, la politique, le monde des affaires, les arts et spectacles, les people...

Métro :
Il est apparu à Montréal en 2001. Son mode de distribution est le même que 24 heures.
Il s'en écoule 140 000 exemplaires par jour.

La Grande Époque :
C'est une des premières source d'informations sur la Chine. Il est apparu en 2005.
C'est un journal plutôt controversé selon Wikipédia (critique des autorités chinoises, propagange...).

Il y a également des journaux hebdomadaires.

Ils traitent tous de cinéma, musique, théatre, littérature, livres, danse...
Ils informent aussi des évènements culturels à venir dans la région.
Ils paraissent tous les jeudis.

Voir :
Il a été créé en 1986 et est tiré à 230 000 exemplaires par semaine.

Ici :
100 000 exemplaires par semaine sont proposés aux lecteurs.

Mirror :
Sa première parution date de 1985. C'est un magazine anglophone qui compte 287 000 lecteurs par semaine.

Avec tous ces journaux, on n'est pas prêt de s'ennuyer durant notre trajet !

J'adoooore la neige !

2007-12-03T19:24:00.000+01:00

Ce matin, en me réveillant, j'ai pu constater que la météo ne s'était pas trompée en annonçant une vingtaine de centimètres de neige !

Déjà samedi soir, il avait neigé un peu, juste assez pour recouvrir les routes.

Mais ce matin, c'était de la vraie bonne poudreuse !

J'étais contente en partant au travail ce matin ! Heureusement que les trottoirs sont déneigés !

Mais au cours de la journée, la neige s'accumule sur les bords des trottoirs.

Et monter dans le bus peut devenir un vrai sport !

On peut parfois s'enfoncer jusqu'aux genoux !

Et pour une fois, nous ne regrettons absolument pas de ne pas avoir de voiture !!!

Nous avons franchi la barre des - 20° samedi soir ! Au travail, on m'a dit que cet hiver serait l'un des plus froid depuis 15 ans. Et ben, vous parlez d'un rodage !

Heureusement qu'on est bien équipés maintenant : gros manteau qui te tient chaud même par - 20° et bottes avec fourrure à l'intérieur qui ne laissent pas entrer une goutte d'eau !

Par contre, deux personnes m'ont raconté que lorsqu'il fait très froid, nos cils peuvent congeler et lorsque tu rentres dans le métro, ça dégèle et ton mascara coule !!! Ça promet une belle tête en arrivant au travail !!!

Allez en bonus, une vidéo d'Angie qui découvre la neige. Je commence à me mettre au montage vidéo...

Miammm...!

2007-12-03T00:26:00.000+01:00

Samedi soir, nous avons invité Yanick (Pascal avait déjà un repas de prévu) pour une dégustation de charcuterie et fromages.

Thomas était allé faire les courses et n'avait ramené que des bonnes choses !

Au programme, la charcuterie dans un premier temps.

Rosette, saucisson à l'ail, rillettes, pâté...

Puis les fromages.

Camembert, brie, comté...

Le tout accompagné de vin rouge, un régal !!!

Vacances en France

2007-11-27T01:32:00.000+01:00

Après de longues recherches, nous avons enfin réussi à trouver un aller-retour pour la France à un prix convenable !

Nous serons donc de retour du 25 décembre matin au 31 décembre matin. Pour avoir des billets moins chers, nous ne partons et revenons pas de/à Montréal mais New-York !

Ce qui fait que nous passerons le Nouvel-An à New-York ! Cool !

On a hate de revoir toute la famille et les amis. Manifestez-vous pour que l'on puisse se voir ! 6 jours, ça passe tellement vite !

Prochaine étape : achat des cadeaux de Noël (et nous qui pensions y échapper...!).
Euuhhhh... de ce fait, pensez à nos cadeaux aussi (qui tiennent dans la valise pour le retour) !

Défilé du Père-Noël

2007-11-21T18:19:00.000+01:00

Samedi, nous sommes allés voir le défilé du Père-Noël.

Déjà ? En novembre ? Ben oui, après il n'aura plus le temps car il doit préparer tous les jouets... Vous êtes niaiseux ou quoi...?

Nous nous sommes rendus sur la Place des Arts et en arrivant, nous avons pu constater que le Père-Noël était très très attendu. Il y avait énormément de monde (petits et grands) tout au long du parcours : 300 000 personnes étaient présentes.

Le défilé était composé de plus de 800 musiciens, danseurs et mascottes. Il y avait également une quinzaine de chars.

Et le clou du défilé : le Père-Noël, bien sûr !!!

Nous l'avons même revu ensuite qui faisait des photos avec des enfants au Centre Eaton.

C'est bien gentil ces photos mais pendant ce temps-là, qui va préparer ma commande de "jouets" pour Noël ?

Mais que fait la police ? Et bien elle se balade dans les rues de Montréal avec un nez rouge...!

Il neige !

2007-11-20T15:59:00.000+01:00

Surprise au réveil ce matin : il y avait quelques centimètres de neige.

En allant prendre le métro, les mouettes avaient l'air d'avoir bien froid. Ça fait bizarre de voir des mouettes dans la neige... On a plutôt l'habitude de les voir sur la plage ou en train de pêcher (à moins que ma culture ornithologique soit nulle et que ça ne soit pas des mouettes...!).

À l'entrée du métro, on distribuait des DanActive (genre Actimel) "pour nous aider à tenir le coup toute la journée...!" (comme dans la pub).

Enfin, il va être temps de s'acheter des bottes car ça dérape bien.

Mais pour l'instant, il ne s'agit pas encore de la "vraie" neige... Les prévisions météorologiques annoncent encore un peu de neige mais soit faible soit fondante.

Source : Météo Média

Thomas attend avec impatience 15cm de neige pour voir comment Angie se débrouillera en conditions extrêmes...

Commentaires

2007-11-16T18:52:00.001+01:00

À la demande de quelques personnes, je vous refais une petite méthodologie pour mettre des commentaires sur nos articles.

Tout d'abord, il faut cliquer en bas de l'article sur le lien où est indiqué "x commentaires"

Apparait une fenêtre où sont déjà notés des commentaires (ou pas...)

Il faut descendre en bas de cette fenêtre jusqù'à "Choisir une identité". Par défaut, c'est "Google/Blogger" qui est activé. Vous cliquez sur "Autre".

La fenêtre se modifie légèrement. Vous devez alors inscrire votre prénom (ou surnom). Il n'est pas nécessaire d'indiquer une page web (surtout si vous n'en avez pas, hein !?) puis vous inscrivez votre commentaire.

Et enfin, pour terminer, vous cliquez tout en bas sur "Publier commentaire".

Et voilà, le tour est joué...

Et maintenant, pour me montrer que vous avez tous compris, vous êtes obligés de mettre un commentaire (même si vous n'avez rien à dire et même si vous saviez déjà le faire avant...!).

Le record de commentaires sur un article est 11, je vous donne pour mission de battre ce record (sans mettre 5 commentaires par personne d'un coup !).

La dernière personne à mettre un commentaire gagne une semaine all inclusive chez nous (billets d'avion non compris...).

Fin du concours : le 20 novembre à 21h (heure française donc 15h à Montréal).

Jour du Souvenir

2007-11-12T18:43:00.001+01:00

Depuis le début du mois, Thomas et moi nous interrogeons sur toutes ces personnes qui portent des coquelicots rouges accrochés à leurs manteaux, leurs pulls ou leurs sacs.

En faisant quelques recherches sur Internet, nous avons trouvé réponse à cette énigme.

Hier, 11 novembre, était le Jour du Souvenir (Remembrance Day) aussi connu comme Jour de l'Armistice.

Ce jour est une journée de commémoration dans les pays d'Europe ainsi que pour les pays du Commonwealth (le Canada fut le premier état à y entrer). Et dans les pays du Commonwealth, le coquelicot rouge est un symbole associé à la mémoire de ceux qui sont morts à la guerre.

Le Jour du Souvenir y est l'occasion de ventes de coquelicots en papier au bénéfice des anciens combattants.

Le coquelicot symbolise leur volonté de ne pas oublier les soldats canadiens morts durant la première guerre mondiale.

Pourquoi le coquelicot, me direz-vous ?

Avant la Première Guerre mondiale, peu de coquelicots poussaient en Flandre. Durant les terribles bombardements de cette guerre, les terrains crayeux devinrent riches en poussières de chaux favorisant ainsi la venue des coquelicots. La guerre finie, la chaux fut rapidement absorbée et les coquelicots disparurent de nouveau.

Le lieutenant-colonel John McCrae, un médecin militaire canadien, établit le rapprochement suivant : les coquelicots fleurissaient dans les pires champs de bataille de la Somme et des Flandres et leur couleur rouge est un symbole approprié pour le bain de sang de la guerre de tranchées. Il écrivit son célèbre poème In Flanders Fields (Au champ d'honneur). Le coquelicot devint rapidement le symbole des soldats morts au combat.

En tout cas, énormément de coquelicots fleurissent sur les Montréalais, signe qu'ils n'oublient pas...

Halloween

2007-11-01T18:08:00.000+01:00

Hier c'était le jour d'Halloween !

Dès le matin, on était sûr de ne pas l'oublier car des enfants allaient à l'école déguisés et même certains adultes partaient travailler en sorcière, chat...

Ma collègue a eu la chance de prendre l'ascenseur avec Batman !!! Je me demande bien dans quel bureau travaille ce Batman ?

Voici quelques photos faites dans le Vieux Montréal.

Une partie de Trollball

On peut vraiment manger dans ce restaurant ou c'est nous qui servons de plat de résistance ?

En France, Halloween est une fête qui devient de moins en moins populaire, plutôt considérée comme "marketing". Elle est plutôt fêtée en Irlande, au Canada, en Grande-Bretagne et aux États-Unis.

L'Halloween est une fête traditionnelle celtique qui vient d'une lointaine fête celtique : il y a 2000 ans, les Celtes fêtaient, pendant sept jours, le changement d'année aux environs du 1er novembre.

L'événement principal de l'Halloween dans le style nord-américain est le "trick-or-treating", dans lequel les enfants se déguisent et vont de porte en porte dans leur voisinage en sonnant à chaque porte et en criant "trick or treat" (des bonbons ou un mauvais sort), ou parfois seulement "Halloween".

Pour notre part, nous n'avons eu aucun petit visiteur affamés de bonbons. Peut-être était-ce dû au fait que nous n'avions pas décoré notre entrée ?
Tant pis, on se dévouera pour manger tous les bonbons !!!

Qui dit mieux ?

2007-10-25T19:24:00.001+02:00

Dans nos recherches de billets d'avion pour un éventuel retour pour les vacances de Noël, nous tombons parfois sur des choses aberrantes.

Thomas a eu l'idée de regarder quels étaient les prix des billets Montréal - Lille. Et bien, il n'a pas été déçu car voici, entre autres, le trajet qu'il s'est vu proposer :

Montréal --» Paris (ah, on est bientôt arrivés ?)
Paris --» Milan (ah non, on s'éloigne...)
Milan --» Lyon (commence à avoir mal aux jambes...)
Lyon --» Lille (ah... déjà...? je commençais à aimer les plateaux repas...).

Et oui, 38h de voyage entre les vols et les attentes ! Départ le 21 décembre et arrivée le 23 décembre.

Bon, vous me direz avec un prix défiant toute concurrence, il faut peut être réfléchir, les billets sont tellement chers en période de Noël.
Ah mais effectivement, il défie toute concurrence le prix : 3 000 dollars pour une personne et juste l'aller (= 2 100 euros).

Je vous laisse, je vais "checker" les prix de location de canöe-kayak pour une traversée de l'Atlantique...

Un visiteur inattendu

2007-10-21T18:21:00.000+02:00

Voici la vidéo que Mathieu avait réussi à prendre lors de son séjour.

Un écureuil aventurier s'était introduit chez nous (en quête de nourriture ?) et a eu bien peur lorsqu'il a été pris en flagrant délit !!!

L'adaptation !

2007-10-17T21:40:00.000+02:00

On a beau vivre dans un pays francophone, certains mots prennent parfois un tout autre sens. Certains mots sont francisés ici alors qu'ils sont anglicisé en France et inversement, des expressions au début incompréhensibles sont maintenant familières. Petit lexique pour mieux comprendre.

Au Québec =====» En france

Là où le français est privilégié

un courriel = un mail
brocher = agrafer
une télécopie = un fax
fin de semaine = week-end
le magasinage = le shopping

et inversement les anglicismes :

canceler = annuler
checker = vérifier
céduler = réserver
relaxer = se détendre (souvent dit par Pascal : "là là on relaxe ! Le double là est souvent utilisé pour marquer l'insistance !)
se focusser = se concentrer / insister

Les faux-amis :

un cartable = un classeur
un classeur = un fichier
une liqueur = un soda (peut prêter confusion au moment d'une commande !)
une gomme = un chewing-gum
les gosses = "les couilles" (éviter de crier après ses gosses pour qu'ils arrêtent de jouer dans la rue...)
déjeuner = petit-déjeuner
diner = déjeuner
souper = diner
un cabaret - un plateau
une camisole = un débardeur
être chaud = être saoul
danseuse = strip-teaseuse
une bibitte = une bêbête (elle devient folle à chaque fois qu'elle voit une bibitte...!)
les boules = les seins

Les séries télé (ou lorsque retrouver ses séries préférées devient un casse-tête !) :

La loi & l'Ordre des crimes sexuels = New-York - Unité spéciale
Sans laisser de trace = FBI : Portés disparus
Témoins silencieux = Preuve à l'appui
Victimes du passé = Cold case
Beautés désespérées = Desperate housewives
Mélinda entre deux mondes = Ghost whisperer
Perdus = Lost
La grande évasion = Prison Break
Les héros = Heroes

Les expressions courantes :

That's it that's all = C'est comme ça et c'est tout
c'est dispendieux = c'est cher
s'il vous plait = s'il te plait (le "s'il vous plait" est comme invariable ici. On peut entendre des phrases comme "tu peux me passer le pain s'il vous plait ?")
c'est correct = c'est bon
elle est niaiseuse = elle est bête (on ne me l'a pas dit personnellement, je l'ai entendu dire...!)
faire du pouce = faire de l'auto-stop
c'est bin l'fun icitte = on s'amuse bien ici
tomber en amour = tomber amoureux
pantoute = pas du tout
c'est plate = c'est ennuyant / ennuyeux
je capote ! = je deviens fou !
il fait frette = il fait froid
c'est pas si pire = ça va bien
frencher = embrasser à la française...
garer son char = garer sa voiture

À bientôt !

2007-10-13T20:29:00.000+02:00

Mathieu et Lucile sont retournés en France hier soir.

Ils ont eu de la chance de profiter des derniers jours de soleil à Montréal car les températures ont beaucoup baissé ces derniers jours : actuellement on ne dépasse pas les 10 degrés... (amélioration peut-être la semaine prochaine).

Alors qui seront nos prochains visiteurs ???

Week-end dans les environs de Québec - jour 3

2007-10-12T14:02:00.000+02:00

Lundi, nous avons eu le droit à un peu plus de repos puisque nous sommes partis à 9h.

Notre premier arrêt est pour voir la chute Montmorency. D'une hauteur de 83 mètres, elle dépasse de 30 mètres les chutes du Niagara. La profondeur du bassin au pied de la chute est de 17 mètres.

Un téléphérique permet de transporter les visiteurs au sommet de la chute mais en grands sportifs que nous sommes (hein...?), nous décidons de monter à pied les 487 marches !

Les escaliers vus d'en bas, avant la montée...

... et vus d'en haut, après la montée.

Thomas avait décidé d'aller voir la cascade de très près... et est revenu un peu mouillé !

Nous avons une très jolie vue d'en haut.

Nous nous rendons ensuite dans la ville de Québec. Nous allons à l'Observatoire de la Capitale. Il s'agit de la plus haute tour à Québec et au 31ème étage, nous avons une vue imprenable sur la ville.

On aperçoit le Chateau Frontenac

Et pour finir la journée, nous avons "quartier libre" dans la ville pendant 4 heures.

Le Château Frontenac est une des principales attractions touristiques de la ville de Québec.
Il était un des premiers d'une longue série d'hôtels style "château" construit pour la compagnie ferroviaire Canadien Pacifique, selon les plans de l'architecte américain Bruce Price à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. Il ouvrit ses portes en 1893.

Une rue piétonne avec de nombreuses boutiques et des restaurants.

Nous rentrons à Montréal vers 20h bien fatigués mais avec des souvenirs plein la tête...

Week-end dans les environs de Québec - jour 2

2007-10-11T03:05:00.000+02:00

Dimanche matin, levés très tôt pour partir à 7h.

Nous partons en direction de Baie Sainte Catherine pour aller observer les baleines pendant 3 heures. Nous espérons être chanceux et en voir beaucoup.

Nous nous éloignons de la rive à la recherche de baleines. La visite est commentée par une spécialiste des baleines qui nous donne des renseignements sur leur mode de vie, les espèces...

Après environ 30mn, notre patience paye : de nombreuses baleines ainsi que des rorquals se promènent autour de notre bateau. Les réglementations sont très strictes pour les protéger : notre bateau ne doit pas s'approcher à moins de 400m avec le moteur en marche et pas à moins de 100m le moteur coupé.

Toutes les personnes sur le bateau sont émerveillées par ces instants magiques. De tous les côtés, on entend des oooohhh et aaahhh...

Et pour mieux vous faire partager, voici quelques vidéos.

Après avoir déjeuné, nous nous rendons à Charlevoix pour tenter notre chance au casino.

Résultat des courses : mardi nous retournerons au travail...

La dernière visite de la journée est celle de la basilique Sainte-Anne-de-Beaupré.

Cette église catholique est un important lieu de pélerinage. Sa première construction date de 1658, elle fut plusieurs fois détruite, endommagée et reconstruite. L'actuelle basilique date de 1923.

Nous retournons à l'hôtel où nous nous offrons un petit apéritif avec une bouteille achetée la veille au verger Pedneault.

Week-end dans les environs de Québec - jour 1

2007-10-10T03:20:00.000+02:00

Nous avons profité d'un long week-end grâce au lundi férié (Action de Grâces, l'équivalent de Thanksgiving aux États-Unis) pour faire des excursions près de la ville de Québec.

Nous sommes donc partis avec un chauffeur chinois qui parlait anglais. Nous n'étions pas nombreux (13 en tout, mauvais chiffre...) donc nous avons voyagé dans un van.

Samedi 6 octobre :

Nous sommes partis de Montréal samedi à 7h30 direction le canyon Saint-Anne. Il est creusé dans un roc de 900 millions d'années par une chute de 74 mètres.

Vous pouvez observer le canyon à partir de 3 passerelles.

Le paysage est magnifique.

Après avoir mangé sur le site du canyon, nous nous sommes rendus sur l'Isle-aux-Coudres.

L'Isle fut découverte en 1535 par Jacques Cartier qui la nomma ainsi en raison de l'abondance de coudriers (variété de noisetiers). Aujourd'hui, l'Isle compte environ 1300 habitants. Un quai a été construit au début des années 1900 et c'est en 1958-1959 que fut construit le traversier qui permet de relier l'Isle au continent.

La traversée

Nous avons visité la cidrerie du Verger Pedneault.

Nous avons dégusté du cidre

Bien sûr, nous avons acheté des bouteilles...

Le verger

Puis nous sommes allés visiter Les Moulins de l'Isle-aux-Coudres.

Le moulin à vent à gauche et le moulin à eau à droite

Nous avons repris le traversier pour nous rendre à notre hôtel qui se trouve à Mont-Saint-Anne C'est l'Hôtel Chateau-Mont-Sainte-Anne (4 étoiles).

Hummm.. des lits bien confortables. Il nous fallait bien ça vu la grosse journée qui se préparait le lendemain !

Ils nous ont retrouvés...

2007-10-05T16:01:00.001+02:00

Il y a quelques semaines, nous avons trouvé dans notre boîte aux lettres des enveloppes plutôt familières et pourtant qu'est-ce-qu'on aurait aimé qu'ils nous oublient....
Même pas moyen d'être tranquille à 5 000 km...!

Arrivée de Lucile

2007-10-02T02:04:00.000+02:00

Lucile est enfin arrivée ce samedi après-midi.

Mathieu et moi sommes allés la chercher à l'aéroport (Thomas passait le week-end à Toronto pour l'ouverture d'une nouvelle boutique).

Dimanche matin : passage obligé à notre restaurant favori pour les petits-déjeuners.

Miammm miammm...

Et voilà c'est parti pour 2 semaines de visites, de shopping et de bons restaurants !!!

Photos insolites

2007-09-27T23:35:00.000+02:00

Photo prise dans un restaurant !

Je vous défie d'avoir 65 ans et de venir manger avec vos grands-parents (qui auraient donc plus de 100 ans !).
Et comme dirait Thomas : "Si c'était possible, ça ne leur coûterait pas trop cher car, après 100 ans, ils ne mangent que de la soupe...!!!"

********************************************************************************

La carte des vins dans un restaurant !

Mais avec l'accent du nord, ça marche moins bien : la carte des vingt (prononcez vinte) ! lol !

********************************************************************************

Une line-up

Les line-up (traduction = file d'attente) sont très respectées au Québec.

Mais que font tous ces gens sur la photo ? Et bien, ils attendent le bus !

Ici pas question de former un bloc et le plus rapide ou celui qui pousse le plus fort monte en premier. Lorsqu'on veut prendre le bus, il faut se mettre à la queue-leu-leu et ne vous avisez pas de doubler : vous serez vite rappelé à l'ordre !

On peut parfois voir des line-up de 30 ou 40 personnes aux heures de pointe !

********************************************************************************

PS : Nous avons dépassé la barre du millier de visiteurs depuis que nous avons installé le compteur (c'est-à-dire début mai). Merci pour vos visites mais par contre les commentaires se font rares... (à part certains fidèles).

Chanson québécoise

2007-09-22T21:26:00.000+02:00

Aujourd'hui, nous vous faisons partager une chanson que nous adorons : "Dégénérations" du groupe "Mes aïeux".

Ce groupe québécois, composé de 7 membres, utilise des sujets et des personnages traditionnels du folklore québécois (la bergère, le coureur des bois...) afin d'aborder avec humour des thèmes modernes comme la mondialisation, la politique, la prostitution juvénile, l'histoire du québec...

La musique de leurs chansons est une combinaison de musique traditionnelle s'alliant au rock, au populaire et même au disco, qu'ils nomment « musique funklorique ».

"Dégénérations" traite du thème des conflits de générations et de la passation des valeurs.

Pour comprendre les paroles, cliquez ici

Et voici la chanson avec le clip :

PS : ...sniff... c'est le début de l'automne et il fait à peu près 34 degrés !!! ah ah ah ah ah ah ah !!!

"...On ira où tu voudras, quand tu voudras

Et on s'aimera encore, lorsque l'amour sera mort

Toute la vie sera pareille à ce matin

Aux couleurs de l'été indien..."

Le 2 pierrots

2007-09-19T03:11:00.000+02:00

Samedi soir, nous sommes allés au 2 pierrots, une boîte à spectacles.

Avant d'entamer la soirée, nous sommes allés manger au "Trois Brasseurs" : hamburgers et bière !

Après être rassasiés, nous arrivons aux 2 pierrots à 21h.

L'ambiance est très différente des discothèques : tout d'abord pas de DJ et de sono, ce sont des musiciens qui assurent le show et on peut dire qu'ils savent mettre l'ambiance.

On vient aux 2 pierrots pour danser, chanter, taper du pied et claquer dans les mains !

Les artistes présents étaient Karl Millette et le groupe Osmoze.

Osmoze

Karl Millette

Entre chansons québécoises (euh... on n'a pas chanté là !), des chansons plus connues (Louise Attaque, Bob Marley...), des génériques de dessins animés (Rémi sans famille, Les Cités d'Or...) et les chansons des années 80, on n'a pas vu la soirée passer !

Yanick teste un nouveau moyen pour arrêter de boire

Et pour vous donner une idée de l'ambiance, rien de mieux que des vidéos !

Roch Voisiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiine !!!

Hockey sur gazon !

2007-09-17T02:53:00.000+02:00

Samedi après-midi, Pascal nous a initiés au hockey, le sport favoris des canadiens !

Ici, plus de football (soccer) : place au bâton et à la rondelle.

L'idée de Pascal pour l'hiver : mettre de l'eau sur le gazon quand il fera très froid pour qu'elle gèle et avoir sa mini patinoire personnelle !

En attendant, nous nous sommes entrainés sur le gazon car on est encore loin d'être bons...

Pascal, notre entraîneur personnel !

Mathieu dans les buts (non non, il n'est pas en train de jouer au golf mais bien au hockey !)

Pascal est prêt à recevoir le lancer de Mathieu

Pascal essaye de protéger Mathieu d'un éventuel lancer mal placé...

Bon on dirait que j'ai un balai dans les mains mais c'est bien un bâton... J'ai mis 43 buts à Pascal ! (comment ça, vous ne me croyez pas...? c'est moi l'auteur, je peux écrire ce que je veux...!)

Thomas en train de désherber... euh pardon... en train de se préparer à frapper !

Thomas se fait attaquer par la balle ! Heureusement, il baisse la tête au bon moment !

Conclusion : au vu de nos performances sur gazon, on n'est pas prêt pour la pratique sur glace ! On va réviser nos bases devant la télé... et puis de toute façon, ALLEZ LENS !!!

Angie et sa gang

2007-09-13T02:18:00.000+02:00

Ici, le mot « gang » n’est pas forcément utilisé pour désigner une bande de loubards ! De plus, il est employé au féminin. Il est plutôt utilisé pour parler de son groupe d’ami(e)s.

Et bien ma petite Angie a aussi sa gang ! Pour en faire partie, une seule condition : il faut être tout blanc… C'est le "White Gang" ! Pour l’instant, il n’y a que 3 membres.

D’abord il y a le petit chien de la voisine de droite au rez-de-chaussée, dit « Le Chien ».

Ils entretiennent des rapports amicaux. Ils aiment se regarder mais leurs échanges s’arrêtent là.

Et ensuite, il y a le chat de la voisine de droite au même étage que nous (c'est-à-dire au premier), c'est la copie conforme d’Angie mais avec les poils un peu plus longs (et en mâle), et là c’est une histoire d’Amour qui commence…

Je vous présente Charly (c’est son vrai prénom) et Angie aimerait bien être sa drôle de dame !

Mais pour l’instant, ils préfèrent faire un remix de Roméo et Juliette (l’un en bas du balcon, l’autre sur le balcon)...

Charly, dans le rôle de Roméo

Angie, dans le rôle Juliette

... ou encore Prison Break (chacun derrière les barreaux de son balcon).

L'arrière d'Angie...

...et sa petite tête qui dépasse de l'autre côté !

Charly a sorti ses yeux laser pour mieux mater !

Charly a même déjà tenté une incursion sur notre balcon mais s’est sauvé lorsque j’ai ouvert la porte… Pas de doutes, il prend des risques pour sa belle… Et il essaye de m’amadouer en me lançant des miaoouwws et en me faisant les yeux doux...

Affaire à suivre…

Week end !

2007-09-10T03:05:00.000+02:00

Le premier week-end avec Mathieu a été assez calme. Le temps de se remettre du décalage horaire, il ne valait mieux pas faire trop fort le premier week end !

Enfin, ce n'est pas pour autant qu'il a été ménagé puisqu'il a passé son après-midi à peindre notre terrasse en bois avec Yanick (au passage, il a attrapé de bons coups de soleil !).

Au soir, nous avons un peu aidé Pascal, Yanick et un de leurs amis, Marc pour poser leur placo.

Admirez l'équipe de travailleurs et devinez quel élément revient sur chaque photo...?

Réponse : la bière bien sûr !!!

Nous avons mangé tous ensemble vers 00h00 et après avoir bien discuté et bien ri, nous sommes allés nous coucher.

Aujourd'hui dimanche, nous sommes allés manger à "La Paryse", le meilleur endroit de Montréal pour manger des hamburgers. A ce niveau là, on ne compte plus le nombre de calories. Mais c'était vraiment trop bon !

Puis, nous avons décidé de faire un tour dans le Vieux Montréal. Sur la route, nous avons croisé plein d'écureuils. Ils n'étaient vraiment pas farouches ! Ils devaient sentir la bonne odeur d'hamburger au bacon sur nous !!!

Nous sommes allés boire un café dans le Vieux Montréal et avons même eu droit à un calin gratuit !

Notre premier visiteur

2007-09-08T18:53:00.000+02:00

Hier midi, nous avons accueilli notre premier visiteur : Mathieu, le frère de Thomas.
Il vient nous rendre visite pendant 5 semaines. Il sera rejoint par Lucile, sa copine, dans 3 semaines.

Nous l'avons initié aux joies de la vie montréalaise.

La bière bien sûr...!

Il y a également eu dégustation de poutine (mais pas de photo car trop vite engloutie !).

Après avoir (re)bu une bière sur la Plateau, nous sommes rentrés vers minuit, Mathieu était bien fatigué (décalage horaire). Il n'avait même plus la force de parler (chose extrêmement rare !!!).

Et ce samedi matin, nous lui avons fait goûter le petit-déjeûner typique (jambon, saucisses, bacon...).

Voilà des vacances qui démarrent très bien !

Piknic Electronik

2007-09-04T02:52:00.000+02:00

Tous les dimanches après-midi pendant l'été, vous avez la possibilité de faire un pique-nique plutôt original : ce sont les "piknic electronik".

Thomas et moi avons donc décidé de nous rendre au parc Jean Drapeau sur l'Ile Sainte Hélène pour pique-niquer-danser !

Le piknik se déroule de 13h à 21h. L'entrée est de 7 $ (5 $ avant 15h).

Il y a déjà pas mal de monde lorsque nous arrivons vers 15h30, la musique donne déjà bien. L'ambiance est très familiale, vous pouvez venir avec vos enfants, il y a une aire de jeux prévue pour les amuser.

Nous décidons d'abord de nous installer au bord du fleuve Saint Laurent et profiter de la vue sur le centre ville de Montréal.

Puis nous allons nous mêler à la foule pour danser, l'ambiance est excellente, tout le monde est là pour s'amuser. La piste de danse se situe sous la statue "L'Homme" .

Nous repartons très contents de notre après-midi !

Festival des films du monde

2007-09-02T18:27:00.000+02:00

Hier soir, nous nous sommes rendus au festival des films du monde.

Du 23 août au 3 septembre, de nombreux films (projections payantes ou gratuites) de producteurs connus ou inconnus et de toutes nationalités (plus de 70) sont présentés.

Nous sommes donc allés voir un film canadien à la belle étoile. Le public est au rendez-vous.

Bon sur cette photo, ça ne parait pas mais il y avait du monde... ce monsieur a dû se payer un sacré torticolis à la fin de la séance car il était vraiment trop près de l'écran !

En rentrant, nous avons croisé deux vélos customisés qui attiraient l'attention de tout le monde. (Thomas en veut un !! lol)

Puis nous sommes passés devant un salle de jeux vidéos et là, nous avons constaté que les jeux vidéos pouvaient devenir sportifs !

Et là, Yanick et Thomas (les grands enfants) n'ont pas résisté à la tentation d'essayer des jeux.. de mecs !!!

Cuisine afghane

2007-08-29T01:17:00.000+02:00

Samedi soir, nous sommes allés au restaurant avec Pascal et Karine, sa copine.

Karine nous a fait découvrir un restaurant afghan.

Pour émoustiller vos papilles, voici ce que nous avons mangé.

Soupe au nouilles, morceaux de boeuf, yoghourt, coriandre

Soupe du chef

Brochette d'agneau et riz parfumé

Boulettes de boeuf et riz parfumé

Pudding à l'eau de rose saupoudré de pistaches

Un vrai régal...

Baby shower

2007-08-28T03:08:00.000+02:00

Samedi après-midi, j'étais invitée à ma première baby shower.

Une baby shower est une fête organisée pour la maman avant l'arrivée du bébé. Ca se passe généralement entre filles et la maman reçoit des cadeaux pour elle et le bébé.

Rendez-vous chez la meilleure amie de Corrine, ma collègue. Un buffet froid est prêt.

Corrine arrive et est décorée de mini couches culottes sur sa tunique.

Puis viennent les jeux... Bruno, son mari, nous a rejoint. Ici, il s'agissait de tester les petits pots. Apparemment le goût n'est pas top...

L'après-midi s'est terminée par l'ouverture des (nombreux) cadeaux et un morceau de gâteau.

Bilan : très sympa cette tradition. Celà permet à la maman de retrouver ses amies avant l'arrivée de bébé, de passer une bonne après midi et d'avoir plein de cadeaux !

Métro paralysé

2007-08-26T17:38:00.000+02:00

Vendredi après-midi, une rumeur s'installe : certaines stations du métro de Montréal seraient fermées et une évacuation aurait été faite.

Après le travail, je devais justement aller magasiner avec ma collègue donc pas de panique, le temps qu'on finisse, les lignes devraient être rétablies !

Pourtant, ce n'est pas faute de leur avoir laisser du temps puisque nous avons magasiné jusque 21h mais lorsque nous avons voulu retourner chez nous, les stations les plus fréquentées de la ligne verte (et justement celles dont j'ai besoin pour retourner chez moi) ne fonctionnaient toujours pas ! Après avoir emprunté des bus provisoires et des lignes parallèles, j'ai enfin pu rentrer chez moi !

Mais que se passait-il donc ? Des rues entières étaient fermées, des cordons de sécurité partout, des policiers à chaque coin de rue...

Et bien, les informations nous ont renseignées : des fissures se sont formées dans la dalle de béton du sous-sol d'un centre commercial qui donne justement sur une station de métro et un périmètre de sécurité a dû être dressé sur plusieurs stations. Si la dalle s'afaisse, elle entraine avec elle la chaussée d'un boulevard ce qui provoquerait une onde de choc dans le tunnel du métro. Pas rassurant...!

Ce week-end, les stations n'étaient toujours pas réouvertes, on espère pouvoir aller travailler correctement lundi, en sachant que la ligne parallèle va être bondée et qu'il va falloir trouver des autres bus pour aller travailler.

Le maire de Montréal a ordonné des travaux de sécurisation de la dalle de béton, la priorité est d'assurer la sécurité des Montréalais.

Marché Atwater

2007-08-22T02:36:00.001+02:00

Dimanche, nous sommes allés avec Pascal au marché Atwater qui se trouve à 15mn de chez nous en bus.

Mais pas de marché le ventre vide alors nous partons prendre un bon petit-déjeuner, du genre à vous donner des forces pour toute la journée !

Oeufs, bacon, jambon, saucisses, pommes de terre, fèves au lard, jus d'orange, café et pain grillé... Miammm miammm...

Ensuite direction le marché pour faire des achats en prévision d'un barbecue au soir.

Fruits, légumes, fromages et viandes... le choix fut dur !

Par contre, pour acheter "France Football", pas d'hésitation !!!

Pascal nous a encore bien fait rire ! Il met même en application mon message précédent sur l'emploi du "tu" (Y'a tu d'la bière ?)
Et la journée s'est finit par un bon petit barbecue ! Bavette à l'orange, brochettes...

Bonjour, merci, au revoir !

2007-08-17T17:58:00.000+02:00

D'un pays à l'autre, les expressions ne sont pas utilisées dans les mêmes cas...

Ainsi, lorsqu'un livreur vient chercher un colis, une conversation française serait :

Moi - Bonjour
Livreur - Je viens chercher la livraison.
Moi - Ok, merci
Livreur - De rien
Moi - Au revoir !

Au Canada, c'est différent !

Moi - Allo !
Livreur - Je viens chercher la livraison
Moi - Ok, merci
Liveur - Bienvenue
Moi - Bonjour

Donc si vous avez suivi on dit "allo" au lieu de "bonjour", "bienvenue" au lieu de "de rien" et "bonjour" au lieu de "au revoir".

Surprenant au départ, mais on s'habitue !

A celà s'ajoute le "tu" que l'on met partout :
- Tu veux-tu aller manger ?
- Ca peut-tu être possible ?
- Tu penses-tu aller faire les courses ?
Et il est même utilisé dans le vouvoiement :
- Vous voulez-tu du café ?

T'as tu compris ?

La job

2007-08-10T00:39:00.002+02:00

C'est quoi une job ? Ben c'est un job sauf qu'icitte (ici) on dit une job ! Et pourquoi, je parle de ca...?
Et oui, une bonne nouvelle à annoncer : j'ai trouvé du travail !

Cette semaine a été très studieuse. Lundi : 2 entretiens dans des agences de placement, mardi : 1 entretien. A chaque fois, 1 voire 2 propositions de poste.

Les agences font passer des tests bureautiques (bons), tests de grammaire francaise (bons aussi) et de grammaire anglaise (bon, ca a du leur faire passer un petit moment humoristique dans leur journée...).

J'étais donc une candidate intéressante apparemment (oui, c'est mon article "je me la pète un peu !").

J'ai ensuite passé un entretien dans un cabinet d'avocats réputé et j'ai eu le poste ! C'est un poste temporaire pour 6 mois mais qui se prolongera surement pour 9 ou 10 mois en remplacement d'une secrétaire qui part en congé parental car elle adopte une petite fille. Dommage qu'on ne puisse pas travailler ensemble car elle est vraiment très gentille et en plus, elle est francaise ! Elle a vécu quelques années à Dunkerque (d'ailleurs en ce moment, je me sens entourée de francais nordistes car en ouvrant mon compte bancaire hier, il s'est avéré que mon banquier est originaire du Touquet !).

Enfin, le poste est super. J'ai déja appris beaucoup de choses et l'ambiance est cool (enfin y'a pas mal de boulot quand même) !

En tout cas, ca va vraiment vite : entretien en agence le lundi, entretien au cabinet le mercredi et j'ai commencé aujourd'hui (jeudi).

Je suis donc maintenant une working girl et je vais pouvoir me promener avec ma tasse de café (ou plutot chocolat chaud) en prenant un air débordé !

Francofolies de Montréal

2007-08-06T02:09:00.000+02:00

Samedi soir nous avons assisté à des spectacles aux Francofolies. Après avoir vu celles de La Rochelle, c'est au tour de celles de Montréal.

Hélas, je n'avais pas pris mon appareil photo alors il faudra se contenter de photos prises avec mon téléphone portable.

Tout d'abord, nous avons vu 1h de Jodie Resther, une chanteuse ragasoul et qui présentait son 2ème album.
Puis sur une autre scène se produisaient un collectif hip-hop au son groovy et électro : Sagacité. Ils ont également sorti un album et comptait déja pas mal de fans !

Entre temps, on peut également assister à des animations comme les démonstrations de graffitis.

Et enfin le clou de spectacle était un concert de Gage ! Et oui, quelqu'un que l'on connaissait ! Mais si vous aussi vous le connaissez : il chante "Trop fresh" ou encore "Pense à moi".

Et tout de suite, on voyait que c'était une star car des milliers de personnes étaient rassemblées.
Nous avons donc pris pas mal de décibels dans les oreilles pour notre plus grand plaisir.

Notre nouveau meilleur ami

2007-08-03T00:06:00.000+02:00

Hier nous sommes allés dépenser notre argent !

Des "jouets" pour moi : aspirateur, fer à repasser, casseroles, poeles... lol !

Un jouet pour Angie : un arbre à chat-griffoir

Et un "jouet" que Thomas voulait s'offrir depuis une semaine : un climatiseur portable, c'est lui notre nouveau meilleur ami ! Et oui, il fait extrêmement chaud à Montréal, ce n'est pas la banquise ! Aujourd'hui il a fait jusqu'à 33 degrés mais la température ressentie était de 42 degrés avec le facteur humidex (oui c'est bien humidex et pas humide).

Le facteur humidex permet de quantifier la température perçue, en cas de chaleur intense, par le corps humain en combinant le taux d'humidité et la température.

Toujours est-il que le climatiseur a tourné toute la journée et il fait encore 30 degrés chez nous, je n'ose pas imaginer ce que ce serait sans !

Première semaine

2007-07-28T00:03:00.000+02:00

Nous sommes vendredi et la première semaine est quasiment écoulée.

Ca passe vraiment très vite.

J'ai obtenu ma carte d'assurance maladie après 2 passages à la RAMQ (Régime d'Assurance Maladie du Québec) et la Sécu Canadienne bat les records d'attente ! Plus d'1h30 d'attente à chaque fois, mais bon j'ai le temps...!

Lundi je vais faire établir ma carte d'assurance sociale. Au Canada, ce n'est pas le même organisme qui gère ces 2 services.

Jeudi j'ai déjeuné avec Thomas car il était venu à la RAMQ avec moi (il n'avait pas encore demandé sa carte d'assurance maladie car il pensait que sa carte d'assurance sociale suffisait).

Nous avons donc déjeûné (pardon dîné, car ici le petit-déjeûner se dit déjeûner, le déjeûner se dit dîner et le dîner se dit souper) près du boulot de Thomas dans un petit endroit où ils font de la bouffe (ici ce n'est pas vulgaire, vous pouvez entrer dans un restau où on vous demande "vous serez combien à bouffer ?").

A part ca, rien de spécial. Demain nous allons faire diverses courses (achat d'un portable pour moi, repérage de meubles, ouverture de compte en banque...)

Angie passe ses journées à bronzer sur la terrasse. Dur dur la vie de chat ! Elle est très caline avec Thomas et moi. Elle doit avoir peur qu'on lui redonne des somnifères !!! Elle se fait une bande de copains parmi les voisins (photos bientôt...)

En direct de Montréal !

2007-07-24T02:15:00.000+02:00

Et oui, nous y sommes ! Tout va bien. Après 7h de vol, nous avons atterri à l'aéroport Trudeau. Angie a voyagé à mes pieds et ceux de Thomas, complètement shootée par 2 somnifères, elle a été très sage.

Angie traverse l'Atlantique sans s'en rendre compte !

Après une attente aux douanes, nous allons à l'immigration pour demander mon permis de travail. En 3mn, c'est fait ! Bizarre... En fait elle a émis un permis de visite donc nous retournons la voir pour avoir finalement mon permis de travail.

Après avoir récupéré nos valises, nous passons le dernier contrôle de douane, celui ou on peut fouiller vos valises (vous vous souvenez, comme la dernière fois que je suis venue...)

Bingo, on va être contrôlé car on a un chat ! Des personnes devant nous ont un chien et doivent s'acquitter d'une taxe. Lorsque vient notre tour, et bien... rien ! Le gars nous dit : "c'est ok pour le chat " Bon ben on va pas réclamer pour payer.... J'ai vraiment de la chance !

Nous prenons un taxi jusque chez nous, le temps de poser les valises, d'aller acheter un bac et une litière, de boire une bière en terrasse en discutant avec Pascal et manger une poutine et un hamburger (on reprend les bonnes habitudes !), il est déja 21h30 (3h30 en France) et nous tombons de fatigue : direction dodo !

Aujourd'hui lundi, Thomas est allé travailler et moi j'ai fait du ménage, lessive, course...

NB : pour ceux à qui j'ai donné notre adresse postale, notre numéro est 5667 et non 5669. Pour ceux qui veulent la suite, contactez nous par mail (thomasetamelie@gmail.com)

NB2 : mon téléphone portable ne fonctionne pas (ni réception ni émission)

Les "au-revoir" (partie II)

2007-07-21T22:38:00.001+02:00

Aujourd'hui c'est la veille du départ : les valises sont bouclées nous sommes prêts à partir.

Pas beaucoup de photos de cette dernière semaine (elles sont censurées... non en fait oubli d'appareil photo !).

Entre les barbecues, les invitations à manger et les restos on n'a pas vu le temps passer !

Hier soir, nous avons fait notre dernière soirée (de fête) à Arras au Montesilvano (avec les parents) puis au Tao Bar (entre jeunes). Très bonne ambiance, on s'est bien amusés et là il y a quelques photos !

Au restau

Anthony et Thomas

Les 2 frères...

... et les 2 soeurs !

Prochain article en direct de Montréal !

Gros bisous à tous !

Les "au-revoir" (partie I)

2007-07-13T15:49:00.000+02:00

Depuis le 6 juillet, Thomas est revenu ! Enfin...!

Je suis donc allée le chercher à Orly vendredi matin et depuis le temps passe à une vitesse folle puisqu'on enchaine les invitations !

Dimanche 8 juillet :

Barbecue en famille. Super après-midi malgré une pluie qui s'est invitée en fin de repas !

Ca faisait plaisir de voir les parigos.

Une petite pensée pour ceux qui n'ont pas pu venir en espérant que l'on se verra à Noël.

Lundi 9 juillet :

Restau avec les copines à Tomate Cerise. Merci pour les cadeaux : un beau bracelet et un tee-shirt personnalisé avec plein de gentilles choses écrites dessus...

Comme d'habitude Laurence s'est faite remarquée en se faisant draguer par un serveur...

Du mardi 10 au vendredi 13 juillet :

Vacances à La Rochelle. Nous sommes partis rejoindre les parents de Thomas sur leur lieu de vacances. Ils n'avaient pas encore revu leur grand garçon depuis son retour !

Nos 2 chefs cuisto en pleine préparation de barbecue !

Ballade en mer autour du Fort Boyard...

... et visite de l'île d'Aix.

Pause plage

Et bien sûr restau !!!

Allez il reste encore une semaine...

Pot de départ

2007-06-29T12:46:00.000+02:00

Hier j'ai fait mon pot de départ au travail.

Moment stressant mais tout s'est bien passé ! Même que je n'ai pas pleuré !!!

Les filles avaient prévu une chanson mais n'ont pas pu la chanter car en la répétant, elles se sont aperçues que ça les faisait pleurer et je ne voulais que personne ne pleure !

Alors merci pour votre présence, merci pour les cadeaux !

Même Angie a eu son cadeau (un manteau et une couverture tricotés main).

Gros bisous à tous et à bientôt à Montréal, on vous attend !

Compte à rebours... J - 52

2007-06-06T22:00:00.000+02:00

L'échéance approche à grands pas !

Thomas revient le vendredi 06 juillet au matin : prêt, feu, partez !!! Lancez vos invitations, y'en n'aura pas pour tout le monde !!! Nous repartirons le dimanche 22 juillet.

Les billets d'avion sont réservés !

Angie est prête ! Elle s'est faite implantée sa puce d'identification (obligatoire pour l'avion), je lui ai acheté son petit sac de transport et Mademoiselle est prête à partir (sans oublier son Porcinet et sa bêbête... comment ça je suis gaga !?!?).

Ah oui, elle va aussi voyager en cabine avec moi. Au départ je voulais la faire voyager en soute mais après avoir parcouru plusieurs sites internet pour avoir des informations, je me suis aperçue que de nombreux chats avaient été perdus dans les aéroports de Roissy et Orly (inattention, malveillance ?).

Toujours est-il que de ce fait, je la ferai voyager en cabine (accepté pour les animaux de moins de 5kgs et en plus, c'est moins cher que la soute) avec un petit calmant.

Donc voila, ça approche... Bientôt mon pot de départ au boulot, les au revoirs à la famille et aux amis... Dur dur mais on se revoit bientôt !

26 ans !

2007-05-31T05:24:00.000+02:00

JOYEUX ANNIVERSAIRE THOMAS !!!!!!

Notre futur appart

2007-05-12T04:41:00.000+02:00

En avant-première, nous vous présentons les photos de notre futur appartement !

Nos propriétaires ? Pascal et Yanick ! Et oui, on ne change pas une équipe qui gagne !

Ils viennent d'avoir la confirmation qu'ils devenaient propriétaires d'un duplex et ils nous louent l'étage complètement rénové. Eux auront le rez-de-chaussée (avec entrée séparée) mais ils ont des rénovations a effectuer.

La cuisine (les appareils électro-ménagers restent) :

Le salon :

Chambre 1 :

Chambre 2 :

La salle de bains :

Le coin buanderie avec laveuse (lave-linge) et sécheuse (sèche-linge) fournies :

Et la terrasse, parfaite pour les barbecues l'été !
Et tout cela dispo le 1er juillet et Angie est la bienvenue ! Que demander de plus ?

Fin des vacances...

2007-05-11T17:34:00.000+02:00

Et voila, les vacances touchent a leur fin. Je prends l'avion samedi (décollage a 17h25 heure de Montréal - arrivée a 6h20 heure de Paris).

Bon, le blog ne sera plus aussi souvent alimenté, il faudra attendre le mois de juillet !

Merci pour tous vos commentaires.

Une petite astuce pour les personnes qui écrivent en anonyme : au lieu de sélectionner cette option, prenez l'option "Autre" dans "Choisir une identité" et mettez votre nom dans l'espace prévu a cet effet et laissez "Votre page web" vide puis inscrivez votre commentaire.

Essayez !

Le Mont Royal

2007-05-09T17:24:00.000+02:00

Le Mont Royal est une colline de 234m qui domine Montréal.

Le Mont Royal s'est formé il y a environ 125 millions d’années lors d’une intrusion sous-terraine de magma. Ce magma n’a pas atteint la surface terrestre et a figé en profondeur. La colline est apparue lors de l’érosion par les glaciers des roches sédimentaires avoisinantes, plus fragiles que la roche métamorphique formée par le contact du magma et de la roche sédimentaire.

Nous avons donc entrepris "l'ascension" du Mont Royal : 2h de marche non stop dans les bois !

Nous avons rencontré Tic...

...et Tac !

Et nous sommes arrivés au premier plateau ou nous avons pu apprécier la vue sur une partie de Montréal.

Thomas travaille dans le grand batiment marron.

Au fond, vous apercevez le Stade Olympique.

Puis nous avons continué a monter pour arriver sur une grande plate-forme ou il y avait une très belle vue sur le centre-ville de Montréal.

Fin du concours 7

2007-05-08T18:00:00.000+02:00

Au vu de la motivation de la famille CHO..., je suis obligée de les déclarer vainqueurs de notre grand concours (comment ca du favoritisme ???)

Ils ont fait 5 propositions sur 6 et sont très très proches de la réponse !

Nous rappelons leur dernière proposition :

"7 comme 7 kgs que vous avez pris à vous 2....."

Bon c'est quasiment ca ! En fait le chiffre 7 correspond a.....

7kgs que Thomas a pris en 2 mois !!!

On applaudit la performance !

Visite du Vieux Montréal

2007-05-06T00:24:00.000+02:00

L'hotel de ville :

Le Marché Bonsecours est au cœur des grandes attractions touristiques de Montréal visitées annuellement par plus de onze millions de personnes. Il accueille des expositions et divers évènements, il y a également des boutiques artisanales.

Quelques photos du Vieux Montréal...

L'église ou Céline Dion s'est mariée !

Photos de Chinatown :

Sur le Vieux-Port, nous avons joué les vrais touristes et loué un vélo 3 places.

Il y avait même le chapiteau du "Cirque du Soleil" que Thomas aura la chance d'aller voir au mois de Juin avec ses collègues...